Presentazione del portafoglio Trados

Come forse saprete, siamo il fornitore di tecnologie di traduzione più longevo e siamo stati i primi a plasmare il settore della traduzione negli ultimi 30 anni. Adesso ci troviamo in una nuova era entusiasmante e, dopo essere diventato General Manager nell'aprile 2022, sono orgoglioso di guidare la strategia cloud-first per tutta la nostra famiglia di prodotti. Come per tutti i settori, la tecnologia si evolve a un ritmo sostenuto, quindi vorrei dedicare qualche istante a presentarvi nuovamente Trados.

 

Il portafoglio Trados offre una gamma di soluzioni di traduzione intelligenti che aiutano tutti nella catena di fornitura della traduzione globale a gestire il proprio lavoro in modo efficiente. Se la vostra azienda ha bisogno di supportare gli obiettivi aziendali globali attraverso la gestione delle traduzioni, se siete un LSP che cerca una collaborazione migliore e margini più elevati o un traduttore freelance che desidera aumentare la produttività, abbiamo la soluzione che fa per voi. 

 

 

 Al centro del portafoglio vi sono le funzionalità fondamentali, che sono presenti in ciascuna offerta a diversi livelli e che ci consentono di offrire un approccio molto più olistico. Le nostre offerte cloud connesse soddisfano le vostre esigenze, fornendo al contempo l'infrastruttura che vi consente di ampliare i servizi in base al cambiamento delle vostre esigenze aziendali. Ad esempio, il passaggio da Trados Team a Trados Accelerate fornirà la stessa piattaforma di base in cui le risorse, come le memorie di traduzione e gli utenti, vengono gestite allo stesso modo, ma con un livello maggiore di flusso di lavoro, gestione dei progetti e funzionalità di reporting.

 

Le nostre quattro offerte consentono a tutti i membri della catena di fornitura di trarre vantaggio dalla piattaforma di traduzione leader del settore. Come ultimo argomento, ma non meno importante, volevo parlare di come Trados, colonna portante del settore, non è uno strumento a sé stante, ma fa parte di un ecosistema che si connette ad app e tecnologie partner, ad esempio alla localizzazione di contenuti multimediali e software, aggiungendo più funzionalità alla soluzione linguistica generale. Inoltre, estende la sua portata collegandosi ai sistemi di gestione dei contenuti e delle attività commerciali, favorendo un'ulteriore automazione e semplificando il movimento dei dati.

 

I nostri utenti usufruiscono della distribuzione continua di nuove funzionalità e innovazioni, con aggiornamenti distribuiti sulla piattaforma più volte al giorno. E tutti i membri del team Trados non vedono l'ora di continuare a supportare il settore della traduzione per raggiungere i propri obiettivi aziendali. Se desiderate saperne di più sui vantaggi che Trados può portare alla vostra organizzazione, contattateci.