Domande frequenti su Trados Studio

Ecco la risposta a questa domanda frequente su Studio.

FAQ

È possibile effettuare l'aggiornamento a Studio 2024 da una versione precedente del software?

Sì, se siete clienti di Trados Studio 2022, 2021 o 2019, potete effettuare subito l'aggiornamento a Trados Studio 2024 oggi stesso e usufruire di prezzi speciali per l'aggiornamento. 
 
Il processo di aggiornamento è lo stesso sia per gli utenti che dispongono di una licenza singola sia di rete. 
 
Se si utilizza già Studio 2022/2021/2019 e si desidera passare a Studio 2024, occorre:  
 
  1. Disattivare qualsiasi licenza di Trados Studio 2022/2021/2019 in uso 
    • Aprire l'applicazione Trados Studio 
    • Fare clic su Guida > Attivazione del prodotto > Disattiva 

  2. Aggiornare la licenza dal proprio account 
    • Accedere all'account e andare alla sezione Licenze. 
    • Sul lato sinistro dovrebbero essere visualizzati gli aggiornamenti disponibili, contrassegnati da un'icona a forma di freccia gialla. Fare clic sull'icona per visualizzare la pagina degli aggiornamenti. 
    • Fare clic sul pulsante Upgrade (Aggiorna) per eseguire l'aggiornamento della licenza. Se si dispone di più licenze, selezionare il numero di licenze utente che si desidera aggiornare. 
    • Verrà generato un nuovo codice di licenza. 

  3. Copiare il nuovo codice di licenza e incollarlo nell'applicazione Studio 2024 per attivarla. 
 
Si prega di notare che il percorso di aggiornamento da Studio 2019 si chiude il 30 settembre 2024. A partire da questa data, non saranno più disponibili offerte speciali per gli aggiornamenti.