Domande frequenti su Trados Studio

Studio offre molte funzioni di accessibilità, quali l'opzione di modificare le dimensioni del carattere nell'editor, tasti di scelta rapida per evitare di utilizzare il mouse, la dettatura nell'editor online e la possibilità di scalare l'interfaccia utente nel cloud e, in misura più limitata, nell'applicazione desktop. 

 

Inoltre, con il lancio di Studio 2024, abbiamo abilitato il supporto per screen reader, consentendo agli utenti con disturbi della vista di completare con facilità un progetto. Gli utenti possono utilizzare il software di lettura dello schermo per accedere e interpretare le funzioni e le schermate principali dell'applicazione desktop di Studio, in particolare la barra multifunzione, la procedura guidata di progetto, la vista Manager e l'editor desktop. Attualmente, Studio 2024 offre supporto per JAWS, NVDA e "Narrator" integrato in Windows.  

 

Grazie ai miglioramenti apportati, Studio 2024 è già lo strumento di traduzione assistita più accessibile sul mercato e ricco di funzioni, e non finisce qui. Il nostro obiettivo è rendere Studio il più accessibile possibile. Se avete suggerimenti su come migliorare la nostra accessibilità, lasciate qui il vostro feedback.