Domande frequenti su Trados Studio

Trados Copilot - Smart Review utilizza la potenza di un LLM per fungere da revisore linguistico. Valuta la qualità della traduzione, segmento per segmento, indipendentemente dall'origine della traduzione, assegnando un punteggio compreso tra 0 e 100 accompagnato da una motivazione. Potete utilizzare il punteggio per decidere se valutare il segmento in modo più dettagliato e, man mano che si approvano o adattano le traduzioni, questo input può essere utilizzato per aiutare LLM a migliorare le valutazioni nel corso del tempo.

 

Se si riceve un progetto da Trados Team, Accelerate o Enterprise e il componente aggiuntivo Smart Review è stato abilitato in tale abbonamento, sarà possibile utilizzarlo in modo nativo nell'editor online o nell'editor desktop scaricando l'app Trados Copilot – Smart Review da RWS AppStore.  

 

Per ulteriori informazioni su Smart Review, consultate il nostro blog.