Trados Terminology
Trados Terminology è la nostra soluzione di gestione della terminologia di nuova generazione. Semplifica il caricamento, l'archiviazione e la gestione dei termini in modo sicuro nel cloud e la condivisione dei termbase con altri. Con Trados Terminology, potete essere certi che tutti i membri del vostro team di traduzione utilizzino i termbase (e di conseguenza anche la terminologia) più aggiornati nell'ambito di un progetto.
Tutte le nostre soluzioni basate su cloud sono strettamente integrate con Trados Studio per il riconoscimento e la verifica dei termini durante la traduzione dei contenuti.
Condividere la terminologia è facile
Con Trados Terminology, è facile condividere la terminologia con colleghi e utenti esterni all'organizzazione.
Per condividere internamente un termbase, è sufficiente aggiungere gli utenti al vostro account cloud e iniziare a condividere risorse con la vostra organizzazione.
Per condividere esternamente un termbase, create un link univoco, impostate la data di scadenza e specificate il livello di accesso per i destinatari. È possibile scegliere tra l'accesso di sola lettura o quello completo con possibilità di aggiungere, aggiornare e rimuovere i termini.
I vostri colleghi o partner esterni possono accedere al termbase online tramite il loro account cloud e utilizzarlo in Trados Studio.
I vostri termbase sono protetti
Noi di RWS prendiamo sul serio la sicurezza. Quando si sfruttano i vantaggi offerti dal lavoro su cloud con Trados Terminology, si può essere certi che i propri dati siano al sicuro e protetti.
