WilTec Wildanger Technik GmbH

Il sito Web dell'azienda di vendita per corrispondenza online WilTec elenca oltre 7.000 prodotti con descrizioni degli articoli disponibili in sette lingue. Inizialmente, le traduzioni venivano gestite con file Word, che gli esperti linguistici condividevano tra loro e completavano con le rispettive sezioni di testo. Tuttavia, l'aggiunta di un numero sempre maggiore di prodotti e di lingue di destinazione ha reso questo processo inadeguato.

 

Scaricate il nostro caso di studio per scoprire come WilTec utilizza Trados per gestire un carico di lavoro di traduzione sempre crescente, migliorare la qualità delle traduzioni e gestire i termini per garantire la coerenza.

 

Questo contenuto è in inglese.