Prezzi di Trados
Traduttori freelance
Fornitori di servizi di traduzione (LSP)
Aziende
Progettato per i traduttori, Trados ha sfruttato decenni di esperienza per creare una suite di soluzioni in grado di trasformare la vostra attività di libero professionista, incrementare l'efficienza e aumentare la produttività.
Nota: Trados Studio Freelance non può essere utilizzato su reti aziendali (basate su dominio). Per un uso della licenza su rete aziendale, contattateci per ulteriori informazioni su Trados Studio Professional.
Abbonamento a Trados Studio Freelance
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Tutte le funzioni di Studio Freelance sono disponibili tramite un abbonamento annuale, valido per 365 giorni dalla data di acquisto
Con una licenza di abbonamento a Trados Studio, siete sempre aggiornati sull'ultima versione.
Se avete mai posseduto un abbonamento a Trados Studio Freelance, contattateci per rinnovare.
Licenza perpetua di Trados Studio Freelance
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Tutto quello di cui ha bisogno un traduttore per tradurre, rivedere, usare la terminologia e la traduzione automatica in un unico strumento CAT di facile utilizzo.
Trados Studio Freelance subscription – Getting Started Bundle
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato sui computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio tramite Microsoft Windows sui loro Apple Mac. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite la chat dal vivo.
Tutte le funzioni di Studio Freelance sono disponibili tramite un abbonamento annuale, valido per 365 giorni dalla data di acquisto. Con una licenza in abbonamento a Trados Studio, siete sempre aggiornati sull'ultima versione.
Include 3 mesi di assistenza e i nostri corsi di eLearning Trados Studio Level 1 Getting Started, Trados Studio Level 2 Working with Cloud Capabilities e Trados Studio Level 2 using Neural Machine Translation. (Solo in inglese)
Aggiornamenti a Trados Studio Freelance Plus
sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato su un computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio sui loro Apple Mac tramite Microsoft Windows. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite chat dal vivo.
sebbene Trados Studio non sia ufficialmente supportato su un computer Apple Mac, i clienti possono eseguire Trados Studio sui loro Apple Mac tramite Microsoft Windows. Leggete il nostro blog per saperne di più o contattateci tramite chat dal vivo.
Tutte le funzioni di Trados Studio Freelance, con la possibilità per un singolo utente designato di attivarsi su due dispositivi
Da Trados Studio Freelance Plus a Freelance
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
Desiderate aggiornare la vostra licenza Trados Studio Freelance Plus?
I clienti esistenti di Studio Freelance Plus possono eseguire l'aggiornamento a una licenza di Studio Freelance che include l'attivazione desktop e cloud. Contattateci per saperne di più.
Offerte aggiuntive
Assistenza e manutenzione
Indipendentemente dal fatto che utilizziate Trados per la prima volta o ne siate utenti esperti, potete fare affidamento sulla competenza di tecnici altamente specializzati per la risoluzione dei problemi con Trados Studio.
Formazione e certificazione
Trados offre un'ampia gamma di corsi di formazione per aiutarvi a ottenere il massimo ritorno dall'investimento, oltre a una certificazione che fornisce uno standard riconosciuto di eccellenza nella conoscenza di Trados.
MultiTerm 2024 Desktop
Collaborate utilizzando il nostro strumento di terminologia centralizzato per ottenere contenuti coerenti e di alta qualità in tutti i reparti e con i traduttori.
Passolo Translator Edition
Strumento di editing gratuito per pacchetti di traduzione dalle edizioni Team o Collaboration, con funzioni di produzione e integrazione.
Certificazione del post-editing della traduzione automatica
Conseguite la certificazione del post-editing per dimostrare di avere una conoscenza approfondita dei motori di traduzione automatica e delle best practice relative al post-editing. Il corso è gratuito.
Con Trados, lo standard di settore per l'intera catena di fornitura della traduzione a livello globale, potete collaborare con team di localizzazione in-house, provider di servizi linguistici e singoli traduttori.
Trados Studio Professional
Uno strumento CAT per le aziende per gestire tutti i processi multilingue e aumentare la produttività dei team di traduzione. Disponibile come abbonamento annuale o licenza perpetua.
Mostra funzioni
Nascondi funzioni
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
Utilizzo
Velocità di esecuzione della traduzione
Senza limiti
10 milioni di parole di destinazione
10 milioni di parole di destinazione
Lingue
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Progetti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Funzionalità di traduzione
Online editor
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Editor desktop
Ulteriori $125 per utente
Ulteriori $125 per utente
Motori di traduzione
Controllo della qualità
Condivisione delle risorse
Intelligenza artificiale linguistica
Language Weaver
Traduzione automatica di terze parti
Trados Copilot
AI Essentials
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Sottotitoli generativi
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Gestione dei progetti
Modelli di progetto
Valutazione dellaqualità della traduzione (TQA)
Componente aggiuntivo
Gestione degli utenti
Portale dedicato ai clienti
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Gestione dei fornitori
Gestione dei preventivi
Modelli di flusso di lavoro
1
6
Editor per flussi di lavoro
Componente aggiuntivo
Report standard
Report personalizzati
Componente aggiuntivo
Integrazioni
Accesso all'API
Single Sign-On
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori predefiniti
Cartelle smart
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori standard
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori smart
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori incorporati
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
La velocità di esecuzione della traduzione corrisponde al numero totale di parole di destinazione che possono essere elaborate all'anno tramite Trados. Per scoprire come viene calcolata, consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Modifica su desktop con Trados Studio.
Modifica su desktop con Trados Studio.
Memoria di traduzione, gestione della terminologia e integrazione della traduzione automatica.
Controlli progettati per consentire ai linguisti di garantire traduzioni accurate, coerenti e di alta qualità, tra cui verifica dei segmenti, dei numeri e dei tag, incoerenze, punteggiatura, elenchi di parole e implementazione di espressioni regolari.
Accesso controllato, sicuro e limitato ai motori di traduzione.
Traduzione automatica per la grande impresa progettata per essere sicura, completamente adattabile e scalabile.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
Decine di app di traduzione automatica disponibili tramite RWS AppStore, tra cui DeepL, Google, Microsoft, Amazon, SYSTRAN, Intento, oltre alla possibilità di aggiungere una traduzione automatica personalizzata.
Include Smart Help e AI Assistant: ulteriori informazioni.
Include Smart Help: ulteriori informazioni.
Include Smart Help: ulteriori informazioni.
Include Generative Translation e Smart Review: ulteriori informazioni.
Include Generative Transcription e Generative Subtitle Translation. Ulteriori informazioni
Consente di valutare obiettivamente la qualità della traduzione in base a criteri preconfigurati. Ulteriori informazioni.
Disponibile solo nell'editor desktop.
Consente di designare i ruoli in Trados e controllare l'accesso degli utenti.
Scoprite ulteriori informazioni sui flussi di lavoro personalizzati.
Scoprite ulteriori informazioni sui report personalizzati.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Inoltre, è incluso l'hosting di un componente aggiuntivo personalizzato.
Single Sign-On (SSO) consente l'accesso a più app con un unico login, semplificando la gestione delle password e migliorando la sicurezza attraverso l'autenticazione centralizzata e il monitoraggio efficiente.
È possibile selezionare facilmente i file da tradurre da OneDrive, Dropbox, Box e Google Drive, che sono installati di serie in Trados. Ulteriori informazioni.
Trados monitora un archivio di contenuti specifico per i nuovi file di origine, crea automaticamente un progetto di traduzione quando vengono rilevati nuovi file e, al termine del lavoro, riporta le traduzioni completate in una cartella di output per un facile recupero. Le cartelle smart sono note anche come "Monitoraggio delle cartelle attive" e "Soluzione di automazione". Ulteriori informazioni.
Collegate i vostri sistemi di contenuti a Trados e selezionate facilmente i file da tradurre. Ulteriori informazioni.
Collegate i vostri sistemi di contenuti a Trados e automatizzate il trasferimento di contenuti a Trados per la traduzione. Ulteriori informazioni.
Soluzioni ricche di funzioni integrate nel sistema di contenuti che "spingono" file e dati su Trados, in modo che non dobbiate mai rinunciare al comfort del vostro ambiente di contenuti. Ulteriori informazioni.
Offerte aggiuntive
Assistenza e manutenzione di Trados Studio
Indipendentemente dal fatto che utilizziate Trados per la prima volta o ne siate utenti esperti, potete fare affidamento sulla competenza di tecnici altamente specializzati per la risoluzione dei problemi con Trados Studio.
Formazione e certificazione
Trados offre un'ampia gamma di corsi di formazione per aiutarvi a ottenere il massimo ritorno dall'investimento, oltre a una certificazione che fornisce uno standard riconosciuto di eccellenza nella conoscenza di Trados.
Trados GroupShare
La nostra soluzione server in sede ottimizza i flussi di lavoro di Trados Studio per traduzioni più rapide e di alta qualità con accesso in tempo reale.
MultiTerm 2024 Desktop
Collaborate utilizzando il nostro strumento di terminologia centralizzato per ottenere contenuti coerenti e di alta qualità in tutti i reparti e con i traduttori.
Trados Terminology
Semplificate la gestione dei termini basata su cloud, facilitando l'archiviazione protetta, la condivisione e l'utilizzo in tempo reale tra i team di traduzione.
Passolo 2022
Semplificate la localizzazione di software grazie alla traduzione con interfaccia utente grafica, alla collaborazione centralizzata e ai processi semplificati per una gestione efficiente dei progetti.
Con Trados, lo standard di settore per l'intera catena di fornitura della traduzione a livello globale, potete collaborare con team di localizzazione in-house, provider di servizi linguistici e singoli traduttori.
Trados Studio Professional
Uno strumento CAT per le aziende per gestire tutti i processi multilingue e aumentare la produttività dei team di traduzione. Disponibile come abbonamento annuale o licenza perpetua.
Trados Team
Tutti i prezzi indicati di seguito si riferiscono all'offerta base iniziale e vengono fatturati annualmente. I nostri prezzi sono basati sui volumi. Con l'aumento del numero di utenti, il prezzo per utente diminuisce. I componenti aggiuntivi opzionali comportano costi aggiuntivi.
Tutti i prezzi indicati di seguito si riferiscono all'offerta base iniziale e vengono fatturati annualmente. I nostri prezzi sono basati sui volumi. Con l'aumento del numero di utenti, il prezzo per utente diminuisce. I componenti aggiuntivi opzionali comportano costi aggiuntivi.
Collaborazione basata su cloud sui progetti di traduzione
$185 per utente/al mese
A partire da 5 utenti simultanei
Trados Accelerate
Tutti i prezzi indicati di seguito si riferiscono all'offerta base iniziale e vengono fatturati annualmente. I nostri prezzi sono basati sui volumi. Con l'aumento del numero di utenti, il prezzo per utente diminuisce. I componenti aggiuntivi opzionali comportano costi aggiuntivi.
Tutti i prezzi indicati di seguito si riferiscono all'offerta base iniziale e vengono fatturati annualmente. I nostri prezzi sono basati sui volumi. Con l'aumento del numero di utenti, il prezzo per utente diminuisce. I componenti aggiuntivi opzionali comportano costi aggiuntivi.
Gestione delle traduzioni end-to-end
$365 per utente/al mese
A partire da 5 utenti simultanei
Trados Enterprise
A partire da 10 utenti simultanei
Mostra funzioni
Nascondi funzioni
Trados Studio Professional
Trados Team
Trados Accelerate
Trados Enterprise
Utilizzo
Velocità di esecuzione della traduzione
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Lingue
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Progetti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Senza limiti
Funzionalità di traduzione
Online editor
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Editor desktop
Ulteriori $125 per utente
Ulteriori $125 per utente
Motori di traduzione
Controllo della qualità
Condivisione delle risorse
Intelligenza artificiale linguistica
Language Weaver
Traduzione automatica di terze parti
Trados Copilot
AI Essentials
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Sottotitoli generativi
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Analizzatore di contenuti
Gestione dei progetti
Modelli di progetto
Valutazione dellaqualità della traduzione (TQA)
Gestione degli utenti
Portale dedicato ai clienti
Componente aggiuntivo
Gestione dei fornitori
Gestione dei preventivi
Modelli di flusso di lavoro
1
6
Editor per flussi di lavoro
Componente aggiuntivo
Report standard
Report personalizzati
Componente aggiuntivo
Integrazioni
Accesso all'API
Single Sign-On
Componente aggiuntivo
Connettori predefiniti
Cartelle smart
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori standard
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori smart
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
Connettori incorporati
Componente aggiuntivo
Componente aggiuntivo
La velocità di esecuzione della traduzione corrisponde al numero totale di parole di destinazione che possono essere elaborate all'anno tramite Trados. Per scoprire come viene calcolata, consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Modifica su desktop con Trados Studio.
Modifica su desktop con Trados Studio.
Modifica su desktop con Trados Studio.
Memoria di traduzione, gestione della terminologia e integrazione della traduzione automatica.
Controlli progettati per consentire ai linguisti di garantire traduzioni accurate, coerenti e di alta qualità, tra cui verifica dei segmenti, dei numeri e dei tag, incoerenze, punteggiatura, elenchi di parole e implementazione di espressioni regolari.
Accesso controllato, sicuro e limitato ai motori di traduzione.
Traduzione automatica per la grande impresa progettata per essere sicura, completamente adattabile e scalabile.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
6 milioni di caratteri all'anno inclusi.
Pacchetti personalizzabili disponibili.
Decine di app di traduzione automatica disponibili tramite RWS AppStore, tra cui DeepL, Google, Microsoft, Amazon, SYSTRAN, Intento, oltre alla possibilità di aggiungere una traduzione automatica personalizzata.
Include Smart Help e AI Assistant: ulteriori informazioni.
Include Smart Help: ulteriori informazioni.
Include Smart Help: ulteriori informazioni.
Include Smart Help: ulteriori informazioni.
Include Generative Translation e Smart Review: ulteriori informazioni.
Include Generative Transcription e Generative Subtitle Translation. Ulteriori informazioni
Consente di valutare obiettivamente la qualità della traduzione in base a criteri preconfigurati. Ulteriori informazioni.
Disponibile solo nell'editor desktop.
Consente di designare i ruoli in Trados e controllare l'accesso degli utenti.
26 in totale: 6 modelli di flusso di lavoro preconfigurati e 20 modelli di flusso di lavoro personalizzati.
Scoprite ulteriori informazioni sui flussi di lavoro personalizzati.
Scoprite ulteriori informazioni sui report personalizzati.
Consultate le nostre Politiche sull'utilizzo ragionevole.
Inoltre, è incluso l'hosting di un componente aggiuntivo personalizzato.
Inoltre, è incluso l'hosting di due componenti aggiuntivi personalizzati.
Single Sign-On (SSO) consente l'accesso a più app con un unico login, semplificando la gestione delle password e migliorando la sicurezza attraverso l'autenticazione centralizzata e il monitoraggio efficiente.
È possibile selezionare facilmente i file da tradurre da OneDrive, Dropbox, Box e Google Drive, che sono installati di serie in Trados. Ulteriori informazioni.
Trados monitora un archivio di contenuti specifico per i nuovi file di origine, crea automaticamente un progetto di traduzione quando vengono rilevati nuovi file e, al termine del lavoro, riporta le traduzioni completate in una cartella di output per un facile recupero. Le cartelle smart sono note anche come "Monitoraggio delle cartelle attive" e "Soluzione di automazione". Ulteriori informazioni.
Collegate i vostri sistemi di contenuti a Trados e selezionate facilmente i file da tradurre. Ulteriori informazioni.
Collegate i vostri sistemi di contenuti a Trados e automatizzate il trasferimento di contenuti a Trados per la traduzione. Ulteriori informazioni.
Soluzioni ricche di funzioni integrate nel sistema di contenuti che "spingono" file e dati su Trados, in modo che non dobbiate mai rinunciare al comfort del vostro ambiente di contenuti. Ulteriori informazioni.
Offerte aggiuntive
Formazione e certificazione
Trados offre un'ampia gamma di corsi di formazione per aiutarvi a ottenere il massimo ritorno dall'investimento, oltre a una certificazione che fornisce uno standard riconosciuto di eccellenza nella conoscenza di Trados.
Transizione a TMS
Le aziende scelgono sempre più Trados per una traduzione efficiente e per rispondere alla crescente esigenza di localizzazione dei contenuti, supportate da un team di transizione dedicato per un passaggio senza problemi.
Passolo 2022
Semplificate la localizzazione di software grazie alla traduzione con interfaccia utente grafica, alla collaborazione centralizzata e ai processi semplificati per una gestione efficiente dei progetti.
MultiTerm 2024 Desktop
Collaborate utilizzando il nostro strumento di terminologia centralizzato per ottenere contenuti coerenti e di alta qualità in tutti i reparti e con i traduttori.
Trados Terminology
Semplificate la gestione dei termini basata su cloud, facilitando l'archiviazione protetta, la condivisione e l'utilizzo in tempo reale tra i team di traduzione.
Assistenza e manutenzione di Trados Studio
Indipendentemente dal fatto che utilizziate Trados per la prima volta o ne siate utenti esperti, potete fare affidamento sulla competenza di tecnici altamente specializzati per la risoluzione dei problemi con Trados Studio.