Formazione online per Trados Studio.
Livello 2 - allineamento
Questo corso di 30 minuti è rivolto ai traduttori che hanno già una certa esperienza nell'uso di Trados Studio e desiderano migliorare le proprie conoscenze sull'allineamento dei file. Il corso illustra come eseguire l'allineamento di un testo di origine con la sua traduzione di destinazione e come importare il risultato dell'allineamento in una TM e utilizzarlo per traduzioni future.
Informazioni sul corso
Argomenti
Verranno trattati i seguenti argomenti:
- Che cos'è l'allineamento?
- Allineamento di una coppia di file singoli
- Importazione del risultato dell'allineamento nella TM
Per un elenco completo degli argomenti, scaricate la descrizione del corso.
Pubblico
Questo corso è rivolto ai traduttori che hanno già una certa esperienza nell'uso di Trados Studio e desiderano migliorare le proprie conoscenze sull'allineamento dei file.
Durata
Il corso ha una durata di 30 minuti e può essere visualizzato e utilizzato come strumento di riferimento post-corso.
Per ulteriori informazioni sui nostri corsi, sulle opzioni di erogazione dei corsi o sulle tariffe dei corsi, contattate il nostro team di formazione.
Questo contenuto è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica.