Livello 1
Questo corso di formazione di livello 1 è pensato per gli utenti che desiderano acquisire familiarità con il team Trados e iniziare a lavorare in modo collaborativo il prima possibile.
Informazioni sul corso
Argomenti
Verranno trattati i seguenti argomenti:
- Panoramica dell'applicazione
- Configurazione dell'applicazione
- Traduzione di file in Trados Team
- Revisione di file in Trados Team
Vantaggi
Questo corso è rivolto al team del cliente che desidera ottenere una panoramica completa del team Trados, dalla configurazione del sistema alla creazione, traduzione e revisione dei progetti in Trados Team.
Prerequisiti
Conoscenza di base dei PC, del sistema operativo Windows e di Microsoft Word.
Durata
Il corso dura circa:
- 1 giorno durante un corso in loco
- 4 ore durante un corso online
Consegna
Questo corso è disponibile nelle seguenti modalità di erogazione:
- pratica e in aula, consegna in 1 giorno
- in tempo reale e basato sul web, erogato nell'arco di 4 ore
Certificazione e ulteriore sviluppo
Questo corso tratta la maggior parte degli argomenti di cui i partecipanti hanno bisogno per superare l'esame di livello 1 di Trados Team.
Si consiglia anche la partecipazione ai seguenti corsi:
- Trados Studio – livello 1, che vi insegnerà le nozioni di base per iniziare a utilizzare l'applicazione per essere produttivi fin dal primo giorno
- Trados Studio – livello 2, che vi insegnerà ad andare oltre le nozioni di base per una gestione più efficace dei progetti di traduzione
- Trados Studio – livello 3, che vi insegnerà a sfruttare le funzionalità avanzate per ottenere il massimo dal prodotto
- Trados Enterprise – Introduzione, e-learning gratuito sulla RWS University
