制作者

David Pooley

Senior Product Manager

DavidはRWSのSenior Product Managerで、20年以上にわたり言語テクノロジー開発と製品管理に取り組んできました。


1997年にソフトウェア開発者としてSDLに入社。初期の翻訳メモリツールの開発に携わり、新しい言語テクノロジーアプリケーションの開発に向けてさまざまな可能性を模索しました。開発者として数々の職務を経験し、現在はRWS Language Cloudのサービスと用語集管理システムを担当しています。Trados Enterpriseでは、コスト、見積もり、品質、セキュリティ、オープンAPI、AI活用を専門としています。 


これまでTMXやSRXなどのローカリゼーション標準の確立に貢献してきましたが、今後も言語テクノロジーに注力していきます。

David Pooley