AIに関するよくある質問

生成字幕機能は、生成トランスクリプション機能と生成翻訳機能を備えています。 

 

生成トランスクリプションは、次の言語をサポートしています。 

 

アフリカーンス語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、ベラルーシ語、ボスニア語、ブルガリア語、カタルーニャ語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、カンナダ語、カザフスタン語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マラーティー語、マオリ語、ネパール語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、タミル語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語。 

 

備考：これらの言語では、文字起こしモデルの精度を示す業界標準のベンチマークである単語誤り率（WER）が、50%を下回ります。上記以外の言語でもこのテクノロジーを使用できますが、品質が劣る場合があります。 

 

生成字幕翻訳については、従来の機械翻訳（MT）ではなく、生成テクノロジーを使用して翻訳が作成されるため、サポート対象言語の明確なリストはありません。上記のすべての言語で、かなり質の高い結果が得られると考えられます。  

 

高品質の翻訳を実現したい場合は、専門知識を持つレビュアーを翻訳プロセスに追加することをお勧めします。レビュアーも、Tradosの品質保証機能をすべて活用できます。