Tradosのセキュリティに関するよくある質問

Trados Enterprise、Trados Accelerate、またはTrados Teamを購入される新規のお客様は、購入時にご希望のホストロケーションを選択できます。 

ホストロケーションにカナダを選択した場合、次の使用時などに、お客様のデータがカナダから離れることがあります。 

• Language Weaver Cloud：Language Weaver CloudのEUインスタンスと米国インスタンスのどちらに接続するかを個別に選択する必要があります。 
• Trados Enterpriseで使用できるContent Analyzer：データはカナダから離れますが、Tradosの設備内にはとどまります。この機能を使用しないという選択肢もあります。 
• AI EssentialsアドオンとRWSがホストするLLM：生成翻訳またはSmart Reviewを使用すると、データはカナダから離れますが、Tradosの設備内にはとどまります。 
• AI MultimediaパッケージとRWSがホストするLLM：生成トランスクリプションと生成字幕翻訳を実行すると、データはカナダから離れますが、Tradosの設備内にはとどまります。 
• 当社のサポートチケットプラットフォーム：これはカナダでホストされていません。そのため、このシステムに追加した情報もカナダから離れることをご留意ください。  

当社は、引き続きカナダのホストロケーションを構築し、EUの拠点と完全に同等のものにしていきます。最終的に、お客様が選択したロケーションからデータが離れないようにすることを目指しています。