Passoloに関するよくある質問
Passoloに関するよくある質問への回答をまとめました。
FAQ
Passolo 2022へのアップグレード方法を教えてください。
Passolo 2018／2016から移行する場合は、特別アップグレード価格をご利用いただけます。Passolo 2015およびそれ以前のバージョンから移行するには、Passolo 2022の新規ライセンスをご購入いただく必要があります。
アップグレードプロセスは、Passolo Professional、Passolo Team、Passolo Collaboration Editionのいずれも共通です。
Passolo 2018／2016をご利用のお客様がPassolo 2022にアップグレードする場合は、次の操作を行う必要があります。
1.現在使用しているPassolo 2018／2016のライセンスを非アクティブ化します。
- ご使用のPassoloアプリケーションに移動します。
- ［ヘルプ］>［製品のアクティベーション］>［非アクティブ化］の順にクリックします。
2.ご自身のRWSアカウントでライセンスをアップグレードします。
- RWSアカウントにログインし、［ライセンス］セクションに移動します。
- 左側に、黄色い矢印アイコンが付いた［アップグレードの確認］が表示されています。アイコンをクリックしてアップグレードページに移動します。
- ［アップグレード］ボタンをクリックしてライセンスのアップグレードプロセスを実行します。ライセンスを複数所有している場合は、アップグレードするユーザーライセンスの数を選択する必要があります。
- 新しいライセンスコードが生成されます。
- 新しいライセンスコードをコピーし、Passolo 2022アプリケーションに貼り付けてアクティブ化します。
Passolo 2022 Translator Editionは翻訳者向けの無料バージョンです。追加でインストールし、以前のバージョンと併用することもできます。
関連リソース
