![](/media/jp/images/trial-page-banner-studio-light-green-2024_tcm241-250746.png?v=20250211100255)
Trados Studio
Trados Studioは、翻訳者にAIを活用した総合的な翻訳環境を提供します。オフィスでも移動中でも、翻訳プロジェクトの作成、編集、レビュー、管理が可能になり、よりスマートでスピーディな翻訳を実現できます。
Trados Studioを使用すると、生産性を高めて翻訳のすべてを可能にできます。
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
翻訳テクノロジーの未来のためにご意見をお寄せください
主なメリット
革新的な機能を豊富に備え、高品質な翻訳を迅速に作成。
![Small circles big circle](/media/jp/images/Small-circles-big-circle-8_tcm241-158693.png?v=20250211100255)
![Globe connectors screen](/media/jp/images/Globe-connectors-screen-8_tcm241-158666.png?v=20250211100255)
![](/media/jp/images/Translate-8_tcm241-158702.png?v=20250211100255)
![Money](/media/jp/images/Money-8_tcm241-158674.png?v=20250211100255)
![Circle Tick](/media/jp/images/circle-tick-1_tcm241-174989.png?v=20250211100255)
主な機能
生成翻訳
Trados Copilot - AI Assistantでは、生成翻訳機能を使用して翻訳品質を高めることができます。言語リソースとLLM(大規模言語モデル)の機能を組み合わせることで、翻訳の出力が向上します。また、正しい用語の自動適用、語調の調整、文章の短縮なども簡単に行えます。LLMの流暢さとカスタムプロンプトを作成するオプションにより、翻訳を無限に改善することができます。
![Translation inside connected circle ring](/media/jp/images/Master_Illustration_List_translation-inside-connected-circle-ring_tcm241-197228.png?v=20250211100255)
機械翻訳
![Lightbulb cog translation](/media/jp/images/Master_Illustration_List_lightbulb-cog-translation_tcm241-158745.png?v=20250211100255)
翻訳メモリ
インテリジェントな翻訳メモリ(TM)テクノロジーにより、翻訳し承認されたコンテンツを簡単に再利用できます。この機能により、翻訳の生産性が最大80%向上し、プロジェクト全体の一貫性も高まります。
![Cog translation circuit board](/media/jp/images/Master_Illustration_List_cog-language-padlock_tcm241-158739.png?v=20250211100255)
プロジェクト管理
Trados Studioのプロジェクト管理機能を使用すると、大量の翻訳プロジェクトを複数の言語ですばやく簡単に作成して提供できます。Trados Studioと当社のコラボレーションソリューションを組み合わせることで、大規模なプロジェクトに対応し、セキュリティ管理を強化できます。
![Translated circle connected](/media/jp/images/Master_Illustration_List_translation-circle-connected_tcm241-158750.png?v=20250211100255)
クラウド機能
Trados Studioのクラウド機能では、プロジェクトの翻訳、レビュー、管理をデスクトップとブラウザの両方で柔軟に行うことができます。ブラウザで作業する場合は、Smart Helpも活用できます。ボタンをワンクリックするだけで、当社の仮想AIチャットボットが即座にインテリジェントなサポートを提供し、役割に関係なくプロジェクトを順調に進めることができます。
![Avatar document inward arrows](/media/jp/images/Master_Illustration_List_avatar-document-inward-arrows_tcm241-158755.png?v=20250211100255)
![Callout quote](/media/jp/images/Callout-quote-8_tcm241-158631.png?v=20250211100255)
FAQ
![Arrows three ways](/media/jp/images/arrows-three-ways-8_tcm241-165591.png?v=20250211100255)
アップグレードをお勧めする理由
![Specialized Translation](/media/jp/images/languageservices-specialized-translation_tcm241-201847.jpg?v=20250211100255)