Trados Studioに関するよくある質問

Trados Studioに関するよくある質問の回答をまとめました。

FAQ

旧バージョンからTrados Studio 2024にアップグレードできますか?

はい。 現在Studio 2022または2021を使用している場合は、Studio 2024に特別価格でアップグレードできるようになった。 
 
アップグレード手順は、シングルライセンスでもネットワークライセンスでもすべて同じです。 
 
Trados Studio 2022/2021をご利用のお客様がTrados Studio 2024にアップグレードする場合は、次の操作を行う必要があります。  
 
  1. 現在のTrados Studio 2022/2021ライセンスを非アクティブ化します。 
    • Trados Studioアプリケーションに移動します。 
    • [ヘルプ]>[製品のアクティベーション]>[非アクティブ化]の順にクリックします。 

  2. ご自身のアカウントでライセンスをアップグレードします。 
    • アカウントにログインし、[ライセンス]セクションに移動します。 
    • 左側に、黄色い矢印アイコンが付いた[アップグレードの確認]が表示されています。アイコンをクリックすると、アップグレードページに移動します。 
    • [アップグレード]ボタンをクリックしてライセンスのアップグレードプロセスを実行します。ライセンスを複数所有している場合は、アップグレードするユーザーライセンスの数を選択する必要があります。 
    • 新しいライセンスコードが生成されます。 

  3. 新しいライセンスコードをコピーし、Trados Studio 2024アプリケーションに貼り付けてアクティブ化します。