Trados Enterpriseによる継続的なローカリゼーション

企業は、製品開発を長期にわたるサイクルから、よりアジャイルなプロセスへと移行しつつあります。それと同時に、製品の提供中に製品サポートや顧客獲得の目的で制作されるコンテンツが増加しています。

こうしたことから、コンテンツの量も製品開発の反復も増えているためにローカリゼーションに絶えずプレッシャーがかかるという最悪の状況が生まれています。 

このホワイトペーパーでは、Trados Enterpriseがどのようにして継続的なローカリゼーションプロセスを迅速かつ効率的にサポートするかについて説明します。