LearnUponは、ユーザーインターフェイスを3か月で9つの新しい言語にローカライズ

LearnUpon社は、複数の言語で国際的に業務展開する、業界をリードする学習管理システムプロバイダです。世界的な需要増に対応するため、年に3～4言語をプラットフォームに新しく追加することを戦略としています。

しかし、既存の翻訳体制では、これにより大きな問題が生じていました。翻訳に時間がかかり、言語品質に問題が発生したため、事業拡大計画と顧客の信頼の両方が危うくなったのです。

同社は、新たな翻訳プロバイダが必要と結論付けました。パートナーやアドバイザーとして緊密に連携し、意欲的な成長目標をサポートするプロバイダです。