資産管理のためのTrados

RWSは、グローバルな資産管理会社に特有のニーズに対応するセキュアなエンドツーエンドのローカリゼーションソリューションを提供しています。 

業界をリードするTradosをサービスに組み込んだ当社のソリューションは、組織全体の翻訳需要を一元管理し、次のようなメリットをもたらします。 

• コンテンツを安全に一元管理 
• 用語集管理により、コンプライアンスに準拠したファンドの開示が可能 
• 主要なサードパーティのコンテンツパブリッシャーと連携 
• 業界のベストプラクティスに沿ったローカリゼーションのワークフロー