Trados Studioのeラーニング

レベル2 -位置合わせ

この30分間のコースは、 Trados Studioの使用経験があり 、ファイルの整合に関する知識を向上させたい翻訳者を対象としている。このコースでは、原文テキストと訳文翻訳の整合を行い、整合結果をTMにインポートして今後の翻訳に使用する方法について説明します。
コースの概要

コース情報

トピック

トピックの構成は次のとおりです。 

  • 整合とは 
  • 単一ファイルペアの整合 
  • 整合結果をTMにインポートする 
トピックの完全なリストについては、コースの概要をダウンロードする。
コースの概要
Trados imagery

対象

このコースは、Trados Studioの使用経験があり、ファイルのアライメントに関する知識を向上させたい翻訳者を対象としている。

Trados imagery

期間

コースの所要時間は30分であり、コース後の参照ツールとして表示して使用することができる。

Trados imagery

Delivery

RWS大学の学習ポータルにおいて、 このe ラーニングコースをホストしています。各ユーザーはコースへの個別のアクセス権が与えられ、各自のペースで受講できるようになります。

Trados imagery
trados
当社のコース、トレーニング提供オプション、またはコース料金の詳細については、当社のトレーニングチームにお問い合わせください。
このコンテンツは機械翻訳を使用して翻訳されています。