eLearning

Our eLearning courses provide self-paced learning with modular content and bookmarks, allowing you to progress through the course at your own pace. Training workbooks and sample files are included.

The courses listed below are only available in English, unless specified otherwise.

Any questions? Contact us.
Training - eLearning

Trados Studio

eLearning - Trados Studio cloud capabilities

Details how to quickly get started with Trados Studio's cloud capabilities, and understand its basic productivity features.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 1

Guides new users through the essential features of Trados Studio to help them begin translating.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Alignment

Provides an overview of how to align a single file pair in Trados Studio.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Working with Cloud-based Resources

Teaches how to create, manage and leverage cloud-based translation memories and termbases, plus integrate NMT engines into the workflow and use these resources within the Trados Studio desktop application.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Fine-tuning Project Settings

Shows how to adapt the project settings and fine-tune TM Lookup settings.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Maintaining Translation Memories

Presents an overview of how to open and perform some basic maintenance tasks in a Trados Studio translation memory.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Neural Machine Translation

Provides an overview of how to configure and use Neural Machine Translation in Trados Studio and in the cloud.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - QA Check and Term Verifier

Explains how to configure and use the QA checker and Terminology Verifier.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Reviewing Translations

Presents an overview of how to review translated documents by applying tracking changes and adding comments in and outside of Trados Studio.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Segment Fragments

Explains how to use Segment Fragments and AutoSuggest in Trados Studio.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Working with Project Packages

Delivers an overview of how to work with and configure Project Packages in Trados Studio.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Working with PerfectMatch

Provides an overview of how to work with and configure PerfectMatches in Trados Studio.
Course overview

eLearning - Trados Studio - Level 2 - Using the RWS AppStore

Details how to effectively utilize the RWS AppStore to enhance the functionality of Trados Studio using various plug-ins.
Course overview

Trados Team/Accelerate/Enterprise

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Translator training

This 90-minute course provides an overview of how a translator uses Trados Accelerate/Enterprise to translate files.
Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Translation Project Manager

This 60-minute course provides an overview of how a translation project manager uses Trados Accelerate/Enterprise to manage a project.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Customer Reviewer

This 20-minute course provides an overview of how customer reviewers use the Trados Accelerate/Enterprise Customer Portal to review a project.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Customer Requester

This 30-minute course provides an overview of how customer requesters use the Trados Accelerate/Enterprise Customer Portal to process a project.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Vendor Role

This 150-minute course provides an overview of Trados Accelerate/Enterprise for vendors.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Administrator Basics

This 120-minute course provides an overview of how to administer Trados Accelerate/Enterprise.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Administrator Roundtrip

This 40-minute course provides a roundtrip of a project within Trados Accelerate/Enterprise and is recommended as a follow-on from the Administrator Basics course.

Course overview

eLearning - Trados Accelerate/Enterprise - Administrator Basics and Roundtrip

This bundle contains two eLearning courses: Administrator Basics + Administrator Roundtrip.

Additional eLearning

eLearning - Trados GroupShare - Administration

This 150-minute course provides an overview of how to administer Trados GroupShare.
Course overview

eLearning - Trados GroupShare – Power Users

This 120-minute course provides an overview of the features and functionality of Trados GroupShare for power users.

Course overview

eLearning - Passolo - Getting Started

This 180-minute course provides a basic overview of the fundamental concepts of Passolo 2022.

Course overview

eLearning - Trados Terminology - An introduction

This 120-minute course provides an overview of terminology and termbase management using Trados Terminology in the cloud.

Course overview

Tradosトレーニング参加者の声

Tridion Sites 9.5 Solutions Architect Certification

「素晴らしかったです。フレンドリーなアプローチと明確な説明、プレゼンテーションはよく準備されており、質問も的を射ていました」

Ciklopea
SDL Global Client Services

「トレーナーが素晴らしかったです。とても満足できました」

フラートン学校区
LiveContent eLearning - User Training

「素晴らしいトレーナーでした!2回目のトレーニングでしたが、一緒に過ごした時間で多くの内容をカバーしてくれました」

Aegis Software GmbH
Passolo Getting Started eLearning Training

「トレーナーは実に完璧でした。非常にプロフェッショナルかつフレンドリーで、魅力にあふれ、礼儀正しく、知識も豊富でした」

カナダ預金保険機構
eLearning for LiveContent – Administrator Training

「知識の伝え方に優れ、役立つ実例も教えていただきました。コミュニケーションも取りやすかったです」

Ciklopea
Tridion Docs Collective Spaces

「大変よく構成されたトレーニングでした。トレーナーは、まだ時間があるからと、さらに詳しい説明をしてくれました。個々のニーズについても非常に考慮していただきました。今までで最高のトレーナーでした」

HellermannTyton GmbH
Tridion Docs Collective Spaces

「トレーナーの知識と忍耐力に感銘を受けました」

カナダ預金保険機構
Tridion Sites 9.5 Developer Certification

「私たちのチームにとって、トレーニングの記録があるのはありがたいことです。トレーニングは多岐にわたっていたため、これからさらにTrados Studioを使用していく際に、トレーニングの内容を復習できるというのは重要です」

Aegis Software GmbH