Trainer-led

Our dedicated onsite or online trainer-led courses offer convenience and cost-effectiveness. Participants can engage with peers, and discuss workflows and issues. 

Trainer-led training is customizable to meet the specific needs of corporations, public service organizations and translation agencies. Our trainer-led training offerings are not available for individual freelance translators.

The courses listed below are available in multiple languages.

Any questions? Contact us.
Training - Trainer-led

Trados Studio

Trainer-led - Trados Studio - Level 1

This course is designed for users who want to get familiar with Trados Studio quickly and start working productively with the tool from day one. 

Trainer-led - Trados Studio - Level 2

This course is designed for users who want to go beyond the basics of Trados Studio and take their translation environment to the next level.

Trainer-led - Trados Studio - Level 3

This course is designed for users who are already familiar with Trados Studio and want to leverage the advanced product features to work even more efficiently and streamline their processes further.

Trados Team/Accelerate/Enterprise

Trainer-led - Trados Team - Level 1

This Level 1 Training is designed for users who want to get familiar with Trados Team to start working collaboratively as soon as possible.

Additional Training

Trainer-led - Trados GroupShare - Project Managers and Power Users Training

This course is designed for project managers and power users who want to become familiar with Trados GroupShare.

Trainer-led - Trados GroupShare - Translators and Reviewers Training

This course is designed for translators and reviewers who want to get familiar with Trados Studio and Trados GroupShare.

Trainer-led - Passolo - An introduction

This course is designed to introduce you to work with Passolo 2022 to enable you to translate your first project.

Trainer-led - MultiTerm - Translators and Project Managers

This MultiTerm training focuses on terminology and is part of the Trados Studio Level 3 training course. This is designed for users who are already familiar with Trados Studio and want to leverage advanced product features.

Tradosトレーニング参加者の声

Tridion Sites 9.5 Solutions Architect Certification

「素晴らしかったです。フレンドリーなアプローチと明確な説明、プレゼンテーションはよく準備されており、質問も的を射ていました」

Ciklopea
SDL Global Client Services

「トレーナーが素晴らしかったです。とても満足できました」

フラートン学校区
LiveContent eLearning - User Training

「素晴らしいトレーナーでした!2回目のトレーニングでしたが、一緒に過ごした時間で多くの内容をカバーしてくれました」

Aegis Software GmbH
Passolo Getting Started eLearning Training

「トレーナーは実に完璧でした。非常にプロフェッショナルかつフレンドリーで、魅力にあふれ、礼儀正しく、知識も豊富でした」

カナダ預金保険機構
eLearning for LiveContent – Administrator Training

「知識の伝え方に優れ、役立つ実例も教えていただきました。コミュニケーションも取りやすかったです」

Ciklopea
Tridion Docs Collective Spaces

「大変よく構成されたトレーニングでした。トレーナーは、まだ時間があるからと、さらに詳しい説明をしてくれました。個々のニーズについても非常に考慮していただきました。今までで最高のトレーナーでした」

HellermannTyton GmbH
Tridion Docs Collective Spaces

「トレーナーの知識と忍耐力に感銘を受けました」

カナダ預金保険機構
Tridion Sites 9.5 Developer Certification

「私たちのチームにとって、トレーニングの記録があるのはありがたいことです。トレーニングは多岐にわたっていたため、これからさらにTrados Studioを使用していく際に、トレーニングの内容を復習できるというのは重要です」

Aegis Software GmbH