폴 필킨

폴은 2006년 말에 RWS에 합류하여 현재 고객지원 선임이사로 재직하고 있습니다.  최근에는 고객에 초점을 맞춘 여러 팀과 함께 일하고 있으며, 주로 고객의 번역 기술 사용 시 경험 향상을 위해 노력하고 있습니다. 그는 경영학 석사 학위를 취득했고 토목공학 HNC를 보유한 ECQA 인증 용어 관리자(고급)이며 최근에는 TCLoc(Technical Communication and Localization) 석사 학위를 취득했습니다. 이 모든 자격은 그의 지난 40년 업무 경력을 반영하며 오늘날 번역 업계에서 볼 수 있는 다양한 문화적, 직업적 환경에서 일할 때 겪을 수 있는 어려움을 훌륭히 지원할 수 있는 기반이 됩니다. 또한 폴은 개인 블로그를 정기적으로 운영하고 있으며 여기에서 번역가와 번역회사가 업무에 기술을 사용하는 과정에서 직면하는 여러 가지 문제를 다룹니다(http://multifarious.filkin.com).