프리랜서 번역가를 위한 효과적인 소셜 미디어 관리: 빠른 5단계 가이드

소셜 미디어는 프리랜서 번역가와 언어 전문가들이 언어 산업에서 가시성과 평판을 높이는 데 효과적으로 도움이 되는 다목적 커뮤니케이션 툴로서, 매년 계속 성장하는 방대한 시장입니다. 

인스타그램(Instagram), 트위터(Twitter), 링크드인(LinkedIn)은 번역가 커뮤니티에서 가장 인기 있는 플랫폼으로 사용되고 있습니다. 계정 생성과 콘텐츠 게시 시작이 무료라고 해도 소셜 미디어에서 평판을 쌓는 데는 그 이상이 필요합니다.

이 퀵 가이드에서 제공하는 간단한 로드맵은 인터넷을 성공적으로 활용하여 잠재 고객과 협력자에 대한 도달을 늘리는 커뮤니케이션 및 네트워크 전략 구축에 도움을 드립니다.

1. 참여

오늘날의 디지털 정글에서는 가시성을 확보하기 어려울 수 있습니다. 가시성 확보란 필사적으로 관심을 끄는 사람이 되려는 것이 아니라, 정보를 교환하고 대화에 참여하고자 하는 핵심 참여자를 알아내는 것입니다.

먼저 자칭 전문가는 피하되 해당 분야의 관련 있는 상위 전문가 몇 명을 팔로우하고 독백이 아닌 대화를 모색합니다.

많은 의견을 유도하는 특정 주제를 찾으세요.

가끔 의견을 남기되 주제와 관련이 있는 경우에만 남기도록 합니다(다시 말하지만 관심을 끄는 사람이 되려 하지 마세요. 금방 잊혀질 것이기 때문입니다). 그리고 동료 번역가와 아이디어를 교환하기 시작하면 결국 선택한 그룹에서 친숙한 이름이 될 것입니다.

하지만 네트워크를 분열하고 적대감을 유발할 수 있는 주제는 제기하지 마세요. 우리의 목적은 탄탄한 전문가 네트워크 구축과 성장입니다. ‘전문가’라는 단어를 항상 명심하세요.

2. 공유

복잡한 PDF 파일을 처리하는 방법에 대한 유용한 팁을 기억하시나요?

프로젝트 추적 시스템을 개선하기 위해 매일 사용하는 훌륭한 툴은 무엇인가요?

이 블로그는 소셜 미디어를 효과적으로 관리하기 위한 모범 사례에 대해 게시하고 있나요? 

귀중한 정보는 다른 사람들과 공유하세요. 이러한 정보가 자신에게 도움이 되었다면 동료 번역가, 고객 또는 파트너에게도 마찬가지로 유용할 것입니다.

더 많은 콘텐츠와 팁을 공유할수록 전문가로서의 평판을 더욱 높일 수 있습니다. 공유하는 정보를 서비스 포트폴리오와 절묘하게 연결하면(선제적인 자체 광고는 피할 것, 일반적으로 효과적이지 않음), 연락 네트워크는 신속하게 연결될 것입니다.

3. 탐색

언어 산업 내에서 다양한 역할과 프로필을 갖춘 적절한 연락 네트워크를 이미 구축했다면 이제 시간을 쏟을 가치가 있는 새로운 주제와 참여자로 확장하고 배워야 할 때입니다.

몇 분 정도 시간을 내어 업계 뉴스, 기술, 트렌드, 이벤트 및 관심 인물에 대한 최신 정보를 확인한 다음 네트워크 또는 관심 분야를 개발하는 데 귀중한 시간을 할애할 가치가 있는지 평가하세요.

4. 집중 

그렇습니다. 여러분의 연락 네트워크는 다양해야 하며, 다양한 각도에서 언어 산업에 대해 배울 수 있는 기회를 제공해야 합니다. 그러나 평판을 높이려면 더 좁은 주제에 집중하고 일상적인 소셜 미디어 상호 작용에서 가능한 모든 주제에 대해 이야기하는 것을 피해야 합니다.

개인적인 관심사와 다른 부수적인 활동에 대해 알리는 것은 괜찮지만, 소셜 미디어 프로필 상단에 핵심 관심 분야를 항상 유지하세요.

5. 폴란드어

효과적인 소셜 미디어 전략을 개발하는 것은 장거리 달리기입니다. 초기 전략이 성공적이었고 틈새 시장이나 더 넓은 시장에서 가시성과 평판을 효과적으로 얻더라도, 동일한 커뮤니케이션 전략과 동일한 사람들에 의존해서는 향후 소셜 미디어에서의 입지를 보장할 수 없습니다.

새로운 유형의 콘텐츠를 시험하세요. 댓글이 달린 뉴스, 설문 조사, 도움 요청, 채용 공고, 재미있으면서 업계와 관련된 콘텐츠가 좋습니다. 다른 콘텐츠보다 잠재고객에게 효과가 좋은 것도 있고, 사람들이 관심을 보이지 않는 것도 있을 겁니다. 하지만 계정에 대한 관심도를 높게 유지하려면 전략을 자주 변경해야 합니다. 하지만 관심도를 너무 높게 유지할 필요는 없습니다. 소셜 미디어 상호 작용에 지나치게 매달리지 마세요(비즈니스를 운영해야 한다는 점을 잊지 마세요). 다음 보너스 팁을 읽어보세요.

보너스 팁: 소셜 미디어 시간 관리

네. 소셜 미디어는 문명의 시작 이래 가장 엄청난 시간 도둑입니다. 소셜 미디어가 아무리 매력적이라도 여러분은 계획, 번역, 요청 관리, 송장 발급 등 비즈니스를 운영해야 합니다. 소셜 미디어가 비즈니스를 이끄는 경우에도 여기에 소비하는 시간의 균형을 맞춰야 합니다.

업무 시간의 대부분을 소셜 미디어에 소모하지 마세요. 어떻게 하면 될까요?

• 일정에서 매일 일부 시간을 지정하고 할당하여 소셜 미디어 상호 작용을 관리하세요 
• 업무 동안 백그라운드에서 링크드인(LinkedIn), 트위터(Twitter) 또는 인스타그램(Instagram) 탭이 실행되지 않도록 하세요
• 마찬가지로 휴대폰을 항상 데스크톱 주변에 두는 것을 피하거나 최소한 업무 시간 동안에는 알림을 끄세요

집중력과 전체적인 생산성이 크게 향상될 것입니다!