트라도스 요금제
프리랜서 번역가
번역회사
기업
번역가를 대상으로 만들어진 트라도스는 수십 년의 경험을 활용하여 프리랜서 비즈니스를 혁신하고, 효율성을 높이며, 생산성을 향상할 수 있는 솔루션 제품군을 구축했습니다.
참고: 트라도스 스튜디오 프리랜서는 기업 네트워크(도메인 기반)에서 실행되지 않습니다.
기업 네트워크에서 사용 가능한 트라도스 스튜디오 프로페셔널이 필요하신 경우, 지금 바로 당사에 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오 프리랜서 구독
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac에서 Microsoft Windows를 통해 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac에서 Microsoft Windows를 통해 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오 프리랜서의 모든 기능은 구입일로부터 365일 동안 유효한 연간 구독으로 제공됩니다.
트라도스 스튜디오 구독 라이선스가 있으면 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.
이미 구독 제품을 사용하고 계시다면 당사에 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오 프리랜서 영구 라이선스
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac에서 Microsoft Windows를 통해 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac에서 Microsoft Windows를 통해 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
사용하기 쉬운 CAT 툴 하나에 번역, 리뷰, 용어집 사용, 기계 번역 등 번역가에게 필요한 모든 기능을 담았습니다.
트라도스 스튜디오 프리랜서 구독 – 시작하기 번들
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac 내 Microsoft Windows를 설치하여 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오는 공식적으로 Apple Mac 컴퓨터에서 지원되지 않지만 고객이 Apple Mac 내 Microsoft Windows를 설치하여 트라도스 스튜디오를 실행할 수 있습니다. RWS 블로그에서 자세한 내용을 확인하거나, 라이브 채팅을 통해 문의해 주세요.
트라도스 스튜디오 프리랜서 의 모든 기능은 연간 구독을 통해 사용할 수 있으며, 구입일로부터 365일 동안 유효합니다. 트라도스 스튜디오 구독 라이선스를 사용하면 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.
3개월 지원 및 eLearning 과정이 포함되어 있습니다. 트라도스 스튜디오 레벨 1 시작하기, 트라도스 스튜디오 레벨 2 클라우드 기능을 사용한 작업 및 신경망 기계 번역을 사용한 트라도스 스튜디오 레벨 2 (해당 교육은 영어로 제공됩니다.)
트라도스 스튜디오 프리랜서 플러스에서 프리랜서로
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
트라도스 스튜디오 프리랜서 플러스 라이선스의 업그레이드가 필요하신가요?
현재 프리랜서 플러스 라이선스를 보유하고 계시다면 데스크톱 및 클라우드 활성화가 포함된 프리랜서 플러스 라이선스로 업그레이드하실 수 있습니다. 자세한 내용은 당사에 문의해주세요.
추가 제품
지원 및 유지관리
트라도스 제품에 대한 숙련도와 관계없이 트라도스 스튜디오에 관한 문의가 있다면 고도로 숙련된 RWS 기술 지원 전문가로부터 도움을 받을 수 있습니다.
교육 및 인증
트라도스가 제공하는 다양한 교육 과정을 통해 트라도스에 대한 투자를 최대한 활용하고, 인증을 통해 공인 기준에 따라 훌륭한 트라도스 지식을 인정받으세요.
멀티텀 2024 데스크톱
중앙 집중식 용어집 툴을 사용하여 여러 부서는 물론 번역가와 협업할 때 일관성 높은 고품질 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
파솔로 번역가 에디션
팀 또는 공동 작업 에디션의 번역 패키지를 편집할 수 있는 무료 도구로, 제작 기능과 통합을 제공합니다.
기계 번역 포스트에디팅 인증
기계 번역에 대한 깊은 이해도와 포스트에디팅 모범 사례에 대한 지식을 증명하는 포스트에디팅 인증을 받아보세요. 이 과정은 무료입니다.
트라도스는 글로벌 번역 공급망 전반에 걸친 업계 표준으로 사내 로컬라이제이션 팀, 번역회사 및 개별 번역가와 쉽게 협업할 수 있도록 지원합니다.
기능 보기
기능 숨기기
트라도스 스튜디오 프로페셔널
트라도스 팀
트라도스 액셀러레이트
역량
번역 처리량
무제한
타겟 단어 1천만 개
타겟 단어 1천만 개
언어
무제한
무제한
무제한
프로젝트
무제한
무제한
무제한
번역 기능
온라인 편집기
애드온
애드온
데스크톱 편집기
사용자당 $125 추가
사용자당 $125 추가
번역 엔진
QA
리소스 공유
언어 전문 AI
랭귀지 위버
타사 기계 번역
트라도스 코파일럿
AI 에센셜
애드온
애드온
생성형 자막
애드온
애드온
프로젝트 관리
프로젝트 템플릿
번역 품질평가(TQA)
애드온
사용자 관리
고객 포털
애드온
애드온
벤더 관리
견적 관리
워크플로 템플릿
1
6
워크플로 편집기
애드온
표준 보고서
맞춤형 보고서
애드온
통합
API 액세스
싱글 사인온
애드온
애드온
기본 제공 커넥터
스마트 폴더
애드온
애드온
표준 커넥터
애드온
애드온
스마트 커넥터
애드온
애드온
임베드된 커넥터
애드온
애드온
번역 처리량은 트라도스를 통해 매년 처리할 수 있는 총 타겟 단어 수입니다. 계산 방법은 당사의 적정 사용량 정책에서 확인하세요.
적정 사용량 정책을 확인하세요.
적정 사용량 정책을 확인하세요.
트라도스 스튜디오를 통한 데스크톱 편집
트라도스 스튜디오를 통한 데스크톱 편집
번역 메모리, 용어집 관리 및 기계 번역 통합.
링귀스트가 세그먼트 검증, 숫자 검증, 태그 검증, 일관성 오류, 문장 부호 검사, 단어 목록, 정규식 구현 등을 통해 정확하고 일관된 고품질 번역을 하도록 돕는 확인 절차입니다.
번역 엔진에 대한 안전하고 통제된 기간 한정 액세스를 제공합니다.
보안이 내재화된 엔터프라이즈급 기계 번역으로 적응성이 무한하고 확장성이 뛰어남
연 6백만 자 포함
연 6백만 자 포함
연 6백만 자 포함
RWS 앱스토어를 통해 DeepL, Google, Microsoft, Amazon, SYSTRAN, Intento 등의 수많은 MT 앱을 사용할 수 있으며, 사용자 지정 MT를 추가하는 옵션도 제공됩니다.
스마트 도움말, AI 도우미 포함 - 자세히 알아보기
스마트 도움말 포함 - 자세히 알아보기
스마트 도움말 포함 - 자세히 알아보기
생성형 번역, 스마트 리뷰 포함 - 자세히 알아보기
생성형 전사 및 생성형 자막 번역 포함 자세히 알아보기
사전 설정된 기준에 따라 번역 품질을 객관적으로 평가합니다. 자세히 알아보기
데스크톱 편집기에서만 사용할 수 있습니다.
트라도스에서 역할을 지정하고 사용자 액세스를 제어합니다.
사용자 지정 워크플로우에 관해 자세히 알아보기
맞춤형 보고서에 관해 자세히 알아보기
적정 사용량 정책을 확인하세요.
추가로 사용자 지정 애드온 1개 호스팅 포함
싱글 사인온(SSO)을 사용하면 한 번의 로그인으로 여러 앱에 간편하게 액세스할 수 있으므로 중앙 집중식 인증과 효율적인 모니터링을 통해 비밀번호 관리를 간소화하는 동시에 보안을 강화할 수 있습니다.
트라도스는 지정된 콘텐츠 저장소의 새 소스 파일을 모니터링하고, 새 파일이 감지되면 번역 프로젝트를 자동으로 생성하며, 작업이 완료되면 완성된 번역을 손쉽게 검색하도록 출력 폴더로 반환합니다. 스마트 폴더는 '핫폴더 모니터링'이나 '자동화 솔루션'이라고도 합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템을 트라도스에 연결해 번역할 파일을 손쉽게 선택합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템을 트라도스에 연결해 번역할 콘텐츠의 트라도스 전송을 자동화합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템에 임베디드된, 다양한 기능을 제공하는 솔루션이 파일과 데이터를 트라도스로 '푸시'하기 때문에 익숙한 콘텐츠 환경을 벗어나지 않아도 됩니다. 자세히 알아보기
추가 제품
트라도스 스튜디오 지원 및 유지관리
트라도스 제품에 대한 숙련도와 관계없이 트라도스 스튜디오에 관한 문의가 있다면 고도로 숙련된 RWS 기술 지원 전문가로부터 도움을 받을 수 있습니다.
교육 및 인증
트라도스가 제공하는 다양한 교육 과정을 통해 트라도스에 대한 투자를 최대한 활용하고, 인증을 통해 공인 기준에 따라 훌륭한 트라도스 지식을 인정받으세요.
트라도스 그룹셰어
온프레미스 서버 솔루션은 트라도스 스튜디오 워크플로를 개선하여 실시간 액세스를 통한 빠른 고품질 번역을 가능하게 만듭니다.
멀티텀 2024 데스크톱
중앙 집중식 용어집 툴을 사용하여 여러 부서는 물론 번역가와 협업할 때 일관성 높은 고품질 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
트라도스 용어집
클라우드 기반 용어 관리를 간소화하여 번역 팀 간에 안전한 저장, 공유, 실시간 사용을 촉진합니다.
파솔로 2022
GUI 번역, 중앙 협업, 간소화된 프로세스로 소프트웨어 로컬라이제이션을 간소화하여 프로젝트 관리를 효율적으로 수행할 수 있습니다.
트라도스는 글로벌 번역 공급망 전반에 걸친 업계 표준으로 사내 로컬라이제이션 팀, 번역회사 및 개별 번역가와 쉽게 협업할 수 있도록 지원합니다.
트라도스 스튜디오 프로페셔널
모든 다국어 콘텐츠 프로세스와 프로젝트를 관리하고 팀의 번역 생산성을 높여 주는 기업용 CAT 툴입니다. 연간 구독 또는 영구 라이선스로 사용 가능합니다.
트라도스 팀
아래에 표시된 모든 가격은 초기 기본 제공에 대한 가격이며 매년 청구됩니다. 요금제는 분량을 기반으로 합니다. 사용자 수가 증가하면 사용자당 가격은 낮아집니다. 애드온(선택 사항)은 추가 요금이 부과됩니다.
아래에 표시된 모든 가격은 초기 기본 제공에 대한 가격이며 매년 청구됩니다. 요금제는 분량을 기반으로 합니다. 사용자 수가 증가하면 사용자당 가격은 낮아집니다. 애드온(선택 사항)은 추가 요금이 부과됩니다.
번역 프로젝트에서의 클라우드 기반 협업
$185 사용자/월
동시 사용자 5명부터 시작
트라도스 액셀러레이트
아래에 표시된 모든 가격은 초기 기본 제공에 대한 가격이며 매년 청구됩니다. 요금제는 분량을 기반으로 합니다. 사용자 수가 증가하면 사용자당 가격은 낮아집니다. 애드온(선택 사항)은 추가 요금이 부과됩니다.
아래에 표시된 모든 가격은 초기 기본 제공에 대한 가격이며 매년 청구됩니다. 요금제는 분량을 기반으로 합니다. 사용자 수가 증가하면 사용자당 가격은 낮아집니다. 애드온(선택 사항)은 추가 요금이 부과됩니다.
포괄적인 번역 관리
$365 사용자/월
동시 사용자 5명부터 시작
기능 보기
기능 숨기기
트라도스 스튜디오 프로페셔널
트라도스 팀
트라도스 액셀러레이트
트라도스 엔터프라이즈
역량
번역 처리량
무제한
무제한
무제한
무제한
언어
무제한
무제한
무제한
무제한
프로젝트
무제한
무제한
무제한
무제한
번역 기능
온라인 편집기
애드온
애드온
데스크톱 편집기
사용자당 $125 추가
사용자당 $125 추가
번역 엔진
QA
리소스 공유
언어 전문 AI
랭귀지 위버
타사 기계 번역
트라도스 코파일럿
AI 에센셜
애드온
애드온
생성형 자막
애드온
애드온
콘텐츠 분석기
프로젝트 관리
프로젝트 템플릿
번역 품질평가(TQA)
사용자 관리
고객 포털
애드온
벤더 관리
견적 관리
워크플로 템플릿
1
6
워크플로 편집기
애드온
표준 보고서
맞춤형 보고서
애드온
통합
API 액세스
싱글 사인온
애드온
기본 제공 커넥터
스마트 폴더
애드온
애드온
표준 커넥터
애드온
애드온
스마트 커넥터
애드온
애드온
임베드된 커넥터
애드온
애드온
번역 처리량은 트라도스를 통해 매년 처리할 수 있는 총 타겟 단어 수입니다. 계산 방법은 당사의 적정 사용량 정책에서 확인하세요.
적정 사용량 정책을 확인하세요.
적정 사용량 정책을 확인하세요.
적정 사용량 정책을 확인하세요.
트라도스 스튜디오를 통한 데스크톱 편집
트라도스 스튜디오를 통한 데스크톱 편집
트라도스 스튜디오를 통한 데스크톱 편집
번역 메모리, 용어집 관리 및 기계 번역 통합.
링귀스트가 세그먼트 검증, 숫자 검증, 태그 검증, 일관성 오류, 문장 부호 검사, 단어 목록, 정규식 구현 등을 통해 정확하고 일관된 고품질 번역을 하도록 돕는 확인 절차입니다.
번역 엔진에 대한 안전하고 통제된 기간 한정 액세스를 제공합니다.
보안이 내재화된 엔터프라이즈급 기계 번역으로 적응성이 무한하고 확장성이 뛰어남
연 6백만 자 포함
연 6백만 자 포함
연 6백만 자 포함
사용자 지정 가능한 패키지를 사용할 수 있습니다.
RWS 앱스토어를 통해 DeepL, Google, Microsoft, Amazon, SYSTRAN, Intento 등의 수많은 MT 앱을 사용할 수 있으며, 사용자 지정 MT를 추가하는 옵션도 제공됩니다.
스마트 도움말, AI 도우미 포함 - 자세히 알아보기
스마트 도움말 포함 - 자세히 알아보기
스마트 도움말 포함 - 자세히 알아보기
스마트 도움말 포함 - 자세히 알아보기
생성형 번역, 스마트 리뷰 포함 - 자세히 알아보기
생성형 전사 및 생성형 자막 번역 포함 자세히 알아보기
사전 설정된 기준에 따라 번역 품질을 객관적으로 평가합니다. 자세히 알아보기
데스크톱 편집기에서만 사용할 수 있습니다.
트라도스에서 역할을 지정하고 사용자 액세스를 제어합니다.
총 26개(사전 설정된 워크플로 템플릿 6개, 사용자 지정 워크플로우 템플릿 20개)
사용자 지정 워크플로우에 관해 자세히 알아보기
맞춤형 보고서에 관해 자세히 알아보기
적정 사용량 정책을 확인하세요.
추가로 사용자 지정 애드온 1개 호스팅 포함
추가로 사용자 지정 애드온 2개 호스팅 포함
싱글 사인온(SSO)을 사용하면 한 번의 로그인으로 여러 앱에 간편하게 액세스할 수 있으므로 중앙 집중식 인증과 효율적인 모니터링을 통해 비밀번호 관리를 간소화하는 동시에 보안을 강화할 수 있습니다.
트라도스는 지정된 콘텐츠 저장소의 새 소스 파일을 모니터링하고, 새 파일이 감지되면 번역 프로젝트를 자동으로 생성하며, 작업이 완료되면 완성된 번역을 손쉽게 검색하도록 출력 폴더로 반환합니다. 스마트 폴더는 '핫폴더 모니터링'이나 '자동화 솔루션'이라고도 합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템을 트라도스에 연결해 번역할 파일을 손쉽게 선택합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템을 트라도스에 연결해 번역할 콘텐츠의 트라도스 전송을 자동화합니다. 자세히 알아보기
콘텐츠 시스템에 임베디드된, 다양한 기능을 제공하는 솔루션이 파일과 데이터를 트라도스로 '푸시'하기 때문에 익숙한 콘텐츠 환경을 벗어나지 않아도 됩니다. 자세히 알아보기
추가 제품
교육 및 인증
트라도스가 제공하는 다양한 교육 과정을 통해 트라도스에 대한 투자를 최대한 활용하고, 인증을 통해 공인 기준에 따라 훌륭한 트라도스 지식을 인정받으세요.
TMS로의 전환
점점 더 많은 기업이 트라도스를 선택하여 번역 효율을 높이고 콘텐츠 로컬라이제이션에 대해 증가하는 요구 사항을 해결하고자 하며, RWS 전담 전환 팀이 원활한 도입을 지원해 드립니다.
파솔로 2022
GUI 번역, 중앙 협업, 간소화된 프로세스로 소프트웨어 로컬라이제이션을 간소화하여 프로젝트 관리를 효율적으로 수행할 수 있습니다.
멀티텀 2024 데스크톱
중앙 집중식 용어집 툴을 사용하여 여러 부서는 물론 번역가와 협업할 때 일관성 높은 고품질 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
트라도스 용어집
클라우드 기반 용어 관리를 간소화하여 번역 팀 간에 안전한 저장, 공유, 실시간 사용을 촉진합니다.
트라도스 스튜디오 지원 및 유지관리
트라도스 제품에 대한 숙련도와 관계없이 트라도스 스튜디오에 관한 문의가 있다면 고도로 숙련된 RWS 기술 지원 전문가로부터 도움을 받을 수 있습니다.