트라도스 보안 FAQ

보안에 관해 자주 묻는 질문에 대한 답변을 확인해 보세요.

FAQ

캐나다 고객은 트라도스 사용 시 개인정보를 보호하려면 어떻게 해야 하나요?

캐나다에서는 어떤 데이터가 보호 대상 데이터로 분류되나요? 클라우드에 업로드해도 되나요?’라는 질문에서 캐나다 정부가 데이터를 ‘보호 대상 A’, ‘보호 대상 B’와 ‘보호 대상 C’의 3가지 범주로 분류함을 설명했습니다. 

트라도스 사용자는 몇 가지 방법으로 개인정보를 보호할 수 있습니다. 

  1. 클라우드에 적절한 데이터만 저장되었는지 확인
    1. 필요한 경우 보호 대상 A 데이터를 클라우드에 업로드
    2. 보호 대상 B 데이터를 클라우드에 업로드하기 전에 IT 정책 확인
    3. 보호 대상 C 데이터는 클라우드에 업로드하지 않음
  2. 적절한 암호화
    1. 보호 대상 B 인증에는 고객이 제공한 암호화 키를 사용해야 합니다
  3. 계약 조항
    1. 캐나다 이외 지역에 거주하는 사용자에게 작업을 추가하거나 할당하는 일에 적절한 규칙과 규정을 적용합니다. 사용자는 트라도스에서 자신의 기준에 따라 데이터를 구성할 수 있습니다. 이러한 기준 중 하나로 보안을 선택하세요.
    2. 휴일, 원격 근무 또는 기타 이유로 캐나다 이외 지역에서 보호 대상 B 데이터로 작업하는 직원이나 링귀스트는 반드시 먼저 보안팀의 확인을 받게 하세요.