트라도스 보안 FAQ

보안에 관해 자주 묻는 질문에 대한 답변을 확인해 보세요.

FAQ

캐나다를 호스팅 위치로 선택하면 개인정보가 캐나다를 벗어나게 되나요?

트라도스 엔터프라이즈, 트라도스 액셀러레이트 또는 트라도스 팀을 구매하는 신규 트라도스 고객은 구매 시 원하는 호스팅 위치를 선택할 수 있습니다. 

새로운 호스팅 위치로 캐나다를 선택하는 경우 개인정보가 캐나다를 벗어날 수 있습니다. 대표적인 경우는 다음 기능을 사용할 때입니다. 

  • 랭귀지 위버 클라우드 - 사용자가 별도로 랭귀지 위버 클라우드의 EU 인스턴스와 미국 인스턴스 중에서 연결할 곳을 선택해야 합니다. 
  • 콘텐츠 분석기(트라도스 엔터프라이즈에서 사용) - 개인정보가 캐나다를 벗어나나 트라도스 자산으로 계속 간주됩니다. 사용자는 이 기능을 사용하지 않을 수 있습니다. 
  • RWS가 호스팅하는 LLM과 AI 에센셜 애드온 - 생성형 번역 또는 스마트 리뷰를 사용하면 개인정보가 캐나다를 벗어나나 트라도스 자산으로 계속 간주됩니다. 
  • RWS가 호스팅하는 LLM과 AI 멀티미디어 패키지 - 생성형 전사와 생성형 자막 번역을 실행하면 개인정보가 캐나다를 벗어나나 트라도스 자산으로 계속 간주됩니다. 
  • RWS 지원 티켓 플랫폼 - 이 기능은 캐나다에서는 호스팅되지 않으므로 사용자가 시스템에 추가하는 모든 정보 또한 캐나다를 벗어납니다.  

RWS는 캐나다 호스팅 위치를 계속해서 구축하여 EU 지역과 완전히 동등한 수준으로 만들 것입니다. 최종 목표는 어떤 데이터도 사용자가 선택한 지역에서 벗어나지 않게 하는 것입니다.