트라도스 스튜디오 FAQ

번역 메모리와 이중 언어 파일은 트라도스 스튜디오 2024, 2022 및 2021에서 완벽하게 호환됩니다. 

 

번역 메모리와 이중 언어 파일은 스튜디오 버전 2009부터 2024까지 호환 가능하지만, 신규 기능이 계속 추가되고 있으므로 이전 버전의 트라도스 스튜디오 이용 시 기능 사용 여부, 단어 수, 파일 유형 등에 불일치 문제가 발생할 수도 있습니다. upLIFT와 같은 일부 최신 기능은 Studio 2017 이상의 버전에서만 완전히 이용할 수 있습니다. 

 

참고: 트라도스 스튜디오 2024는 더 이상 ITD, TTX 및 Bilingual Workbench를 비롯한 기존 트라도스 파일 유형을 기본으로 지원하지 않습니다. 이러한 파일 유형을 계속 사용하는 경우 RWS 앱스토어에서 트라도스 호환성 및 마이그레이션 기능 팩 앱을 설치하세요. 이 앱은 애드온으로 설치되며 이 앱을 통해 레거시 파일 유형이 포함된 프로젝트를 열어서 작업할 수 있습니다. 기존 파일 형식을 최신 .SDLXLIFF 형식으로 변환하는 것이 좋습니다. 

 

호환성에 대해 자세히 알아보려면 트라도스 스튜디오 2024 릴리스 노트를 참조하세요.