트라도스 코파일럿 – AI 어시스턴트란 무엇이며 트라도스 스튜디오에서 액세스하는 방법은 무엇인가요?

Question

Accepted Answer

트라도스 코파일럿 – AI 어시스턴트는 모든 트라도스 스튜디오 사용자에게 선구적인 생성형 번역 기능을 제공합니다. 데스크톱 애플리케이션에서 작업할 때 LLM을 다양한 방법으로 활용하여 번역을 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

AI 어시스턴트는 다음과 같은 다양한 방법으로 사용할 수 있습니다.

LLM을 번역 공급원으로 사용
일괄 번역 시 편집 프롬프트 추가
작업할 때 데스크톱 편집기에서 편집 도움말 표시
용어집 인식 번역 사용

강력한 기능에 액세스하려면 다음이 필요합니다.

트라도스 스튜디오 2024. AI 어시스턴트는 CAT 툴의 최신 버전에서만 사용할 수 있습니다.
선택한 공급원에 대한 LLM 구독. 현재 OpenAI 또는 Azure LLM을 사용할 수 있으며 향후 더 많은 공급원에 대한 지원이 계획되어 있습니다.

참고: 현재 OpenAI 및 Azure LLM은 트라도스 스튜디오 2024와 함께 즉시 사용할 수 있습니다. 따라서 당장은 LLM에 액세스하기 위해 앱을 다운로드할 필요가 없으며, 유효한 구독만 있으면 됩니다. 그러나 앞으로 AI 어시스턴트의 기능에 액세스하려면 RWS 앱스토어에서 선택한 LLM을 다운로드해야 합니다. 스튜디오를 MT에 액세스할 수 있는 허브로 이미 제작한 것처럼, LLM에도 이 방식을 도입할 계획입니다.

AI 어시스턴트에 대해 자세히 알아보려면 블로그를 확인하세요.

트라도스 스튜디오 FAQ