새로운 시장 진출
새로운 시장에 진출하려면 잠재 고객이 판매하는 제품에 관심을 갖도록 훌륭한 제품 또는 서비스 그 이상의 것이 필요합니다. 새로운 고객은 자신이 이해할 수 있고 문화적 관점에서 공감할 수 있는 브랜드 경험을 필요로 합니다.
로컬라이제이션 전략을 개발하면 브랜드의 충성도와 신뢰를 구축하기 위해 새로운 잠재 고객과 연결할 수 있는 조직의 전반적인 콘텐츠 전략을 지원할 수 있습니다. 당사의 5단계 가이드는 글로벌 성장 목표와 함께 귀하의 비즈니스를 지원해 드립니다.
5가지 모범 사례 원칙
먼저 타겟 시장을 조사하세요.
로컬라이제이션 전략의 첫 단계는 진입하시려는 지역과 시장을 조사하는 것입니다. 현지 문화, 관습, 가치, 사회 규범, 정치 및 경제 상황도 알아보세요.
마케팅 및 영업 자료를 평가하세요
회사 웹사이트, 제품 브로셔, 전자책, FAQ, 사용자 가이드, 블로그, 소셜 미디어 게시물, 양식 등 수많은 디지털 및 실물 콘텐츠를 로컬라이즈해야 하실 것입니다.
달성 가능한 일정 및 배포 계획을 수립하세요. 현지화고자 하시는 모든 것을 고민하시되, 시장 출시에 중요한 자산부터 시작하세요.
로컬라이제이션 방식을 결정하세요
프로세스를 표준화하고 언어 데이터를 중앙집중화하세요.
프로세스를 표준화하고 언어 데이터를 중앙집중화하면 로컬라이제이션 전략을 성공으로 이끌 수 있는데, 이를 위해서는 기술이 필요합니다.
적절한 기술 솔루션을 이용하면 프로젝트를 파악하고, 모든 리소스를 하나로 집중하고, 수동 관리를 줄일 수 있습니다.
연속적인 로컬라이제이션 방식을 수행하세요
로컬라이제이션은 일회성 프로젝트가 아닙니다. 모든 시장에서 사용하는 언어로 최신 콘텐츠에 접근하도록 지속적인 프로세스를 실시해야 합니다.
이것이 바로 올바른 기술에 투자해야 할 또 다른 이유입니다.
