![](/media/kr/images/header-banner-trados-studio-2024-white_tcm239-252568.png?v=20240827100842)
![](/media/kr/images/trados-dark-blue-background-1920x440%20_tcm239-252858.png?v=20240827100842)
![](/media/kr/images/why-upgrade-page-banner-studio-2024-light-v2_tcm239-250743.png?v=20240827100842)
![EHLION](/media/kr/images/accerlerating-innovation-woman-527x475_tcm239-250675.png?v=20240827100842)
업무의 디지털 전환
트라도스는 시작부터 항상 전문 링귀스트에게 최신 기술 발전을 선사했습니다. 현재, 생성형 AI가 대화를 지배하고 있는 지금, 우리는 많은 새로운 기능을 통해 이 AI의 힘을 활용했습니다.
트라도스 스튜디오 2024에서만 제공되는 '트라도스 코파일럿-AI 어시스턴트'를 사용하면 대규모 언어 모델을 활용하여 번역 품질을 빠르게 높일 수 있습니다. 트라도스 스튜디오 2024는 이러한 데이터를 제공하는 MT 공급자의 품질 평가를 지원하여 포스트에디팅에 소요되는 시간도 최소화합니다.
언어 소통 원활
우리는 기술이 놀랍도록 발전한 시대에 살고 있지만, 다양한 니즈가 필요한 사람들은 때때로 소외되는 경우가 있습니다. 이를 고려하여 트라도스 스튜디오 2024는 시각 장애인을 위한 다양한 기능들이 탑재되어 모든 사람들에게 뛰어난 접근성을 제공하는 CAT툴로 출시되었습니다.
트라도스 스튜디오 2024를 사용하면 화면 판독기를 사용하여 프로젝트 진행에 필요한 전체 기능을 완전히 사용할 수 있어 모든 사용자가 원하는 방식으로 번역할 수 있습니다. 데스크톱을 넘어 확장되는 트라도스 스튜디오 2024에서는 온라인 에디터 내 받아쓰기 기능도 추가되었습니다.
![EHLION](/media/kr/images/bridging-borders-man-527x475_tcm239-252566.png?v=20240827100842)
![](/media/kr/images/why-upgrade-page-banner-studio-2024-light-v2_tcm239-250743.png?v=20240827100842)
![EHLION](/media/kr/images/elevating-experiences-man-527x475_tcm239-251923.png?v=20240827100842)
번역 업무 향상
트라도스 스튜디오 2024는 현대적이고 간소화된 사용자 환경을 기반으로 개발되어 모든 콘텐츠를 더욱 효율적으로 번역할 수 있습니다.
클라우드 기능이 향상되어 온라인 작업과 오프라인 작업 간에 원활한 전환이 가능하며, 이를 통해 어떤 기기에서든 프로젝트를 손쉽게 번역, 리뷰, 관리할 수 있습니다. 또한 트라도스 스튜디오 2024에서는 프로젝트, 파일, 보고서를 직관적으로 관리할 수 있도록 관리자 보기의 사용성이 향상되었습니다.
![trados](/img/bckgs/trados.webp)