Trados Studio용 e러닝

수준 2 - 정렬

이 30분짜리 과정은 Trados Studio를 사용해 본 경험이 있고 파일 정렬에 대한 지식을 향상시키고자 하는 번역가를 대상으로 합니다. 본 과정에서는 소스 텍스트를 타겟 번역과 얼라인하는 방법을 설명하고 얼라인먼트 결과를 TM으로 가져와 향후 번역에 사용하는 방법을 설명합니다.
과정 개요

과정 정보

주제

이 과정에서는 다음 주제를 다룹니다. 

  • 얼라인먼트란? 
  • 단일 파일 쌍 얼라인 
  • TM으로 얼라인먼트 결과 가져오기 
전체 주제 목록을 보려면 과정 개요를 다운로드하십시오.
과정 개요
Trados imagery

방청인

이 교육 과정은 Trados Studio 사용 경험이 있고 파일 정렬에 대한 지식을 향상시키고자 하는 번역가를 대상으로 합니다.

Trados imagery

기간

이 코스는 30분간 지속되는 과정으로, 수강 후에 참조용으로도 활용할 수 있는 콘텐츠입니다.

Trados imagery

딜리버리

이 e러닝 과정은 RWS University 학습 포털에서 호스팅됩니다. 각 사용자에게는 강좌에 대한 개별 액세스 권한이 부여되며 자신의 진도에 맞게 강좌를 수강할 수 있습니다.

Trados imagery
trados
교육 과정, 교육 진행 옵션 또는 수업료에 대한 자세한 내용은 교육 팀에 문의하십시오.
이 콘텐츠는 기계 번역을 통해 번역되었습니다.