e러닝

우리 e러닝 과정에서는 모듈식 콘텐츠와 북마크 기능을 갖추고 있습니다. 이를 통해 사용자는 자신의 속도로 과정을 진행할 수 있습니다. 교육 통합 문서와 예제 파일이 포함되어 있습니다.

아래 나열된 과정은 달리 명시되지 않는 한 영어로만 제공됩니다.

질문이 있나요? 문의하기
Training - eLearning

트라도스 스튜디오

e러닝 - Trados Studio 클라우드 기능

Trados Studio의 클라우드 기능을 빠르게 시작하고 기본 생산성 기능을 이해하는 방법을 자세히 설명합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 1

신규 사용자가 Trados Studio의 필수 기능을 통해 번역을 시작할 수 있도록 안내합니다.
과정 개요

온라인 코스 - Trados Studio - 레벨 2 - 정렬

Trados Studio에서 단일 파일 쌍을 정렬하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 클라우드 기반 리소스 작업

클라우드 기반 번역 메모리 및 텀베이스를 생성, 관리 및 활용하는 방법과 NMT 엔진을 워크플로우에 통합하고 Trados Studio 데스크톱 응용 프로그램 내에서 이러한 리소스를 사용하는 방법을 설명합니다.
과정 개요

eLearning - Trados Studio - 레벨 2 - 프로젝트 설정 세부 조정

프로젝트 설정을 조정하고 TM 조회 설정을 미세 조정하는 방법을 보여 줍니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 번역 메모리 유지 관리

Trados Studio 번역 메모리에서 몇 가지 기본적인 유지 관리 작업을 열고 수행하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 신경망 기계 번역

Trados Studio 및 클라우드에서 신경망 기계 번역을 구성하고 사용하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

eLearning - Trados Studio - 레벨 2 - QA 확인 및 용어 검증 도구

QA 검사기 및 용어 검증 도구를 구성하고 사용하는 방법은 에 나와 있습니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 번역 검토

Trados Studio 내외부에서 변경 내용 추적과 코멘트 추가를 적용하여 번역된 문서를 검토하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 세그먼트 조각

Trados Studio에서 Segment Fragments 및 AutoSuggest를 사용하는 방법을 설명합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - 프로젝트 패키지 작업

Trados Studio에서 프로젝트 패키지를 사용하고 구성하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Studio - 레벨 2 - PerfectMatch 작업

Trados Studio에서 PerfectMatches를 사용하고 구성하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

eLearning - Trados Studio - 레벨 2 - RWS AppStore 사용

다양한 플러그인을 사용하여 Trados Studio의 기능을 향상시키기 위해 RWS AppStore를 효과적으로 활용하는 방법을 자세히 설명합니다.
과정 개요

트라도스 팀/가속화/엔터프라이즈

e러닝 - Trados Accelerate/Enterprise - 번역가 교육

이 90분짜리 과정에서는 번역가가 Trados Accelerate/Enterprise를 사용하여 파일을 번역하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados Accelerate/Enterprise - 번역 프로젝트 관리자

이 60분짜리 과정에서는 Trados Accelerate/Enterprise를 사용한 번역 프로젝트 관리의 기본을 다룹니다.

과정 개요

e러닝 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 고객 검토자

이 20분짜리 과정에서는 고객 검토자가 Trados Accelerate/Enterprise 고객 포털을 사용하여 프로젝트를 검토하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.

과정 개요

온라인 코스 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 고객 요청자

이 30분짜리 과정에서는 고객 요청자가 Trados Accelerate/Enterprise 고객 포털을 사용하여 프로젝트를 처리하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.

과정 개요

온라인 학습 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 공급업체 역할

150분 분량의 이 과정에서는 벤더를 위한 Trados Accelerate/Enterprise에 대해 간략하게 설명합니다.

과정 개요

e러닝 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 관리자 기본 사항

이 120분 과정에서는 Trados Accelerate/Enterprise를 관리하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.

과정 개요

e러닝 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 관리자 왕복

40분짜리 이 과정은 Trados Accelerate/Enterprise 내의 프로젝트 왕복 과정을 제공하며 관리자 기본 과정의 후속 과정으로 권장됩니다.

과정 개요

e러닝 - Trados Accelerate/엔터프라이즈 - 관리자 기본 사항 및 왕복 여행

이 패키지는 두 개의 e러닝 코스를 포함합니다. 관리자 기본 사항 + 관리자 왕복.

추가 eLearning

온라인 학습 - Trados GroupShare - 관리

이 150분의 강좌에서는 트라도스 그룹 쉐어를 관리하는 방법을 개괄적으로 설명합니다.
과정 개요

e러닝 - Trados GroupShare – 고급 사용자

120분 동안의 이 강좌에서는 Trados GroupShare의 고급 기능을 이해하는 데 필요한 기본적인 정보를 제공하여 고급 사용자에게 적합한 개요를 제공합니다.

과정 개요

온라인 학습 - Passolo - 시작하기

180분짜리 이 과정은 Passolo 2022의 기본 개념에 대한 기본 개요를 제공합니다.

과정 개요

e러닝 - Trados 용어 - 소개

이 120분간의 온라인 강좌에서는 클라우드 기반 Trados Terminology를 사용하여 용어집 및 텀베이스 관리에 대한 기본적인 개념을 배울 수 있습니다.

과정 개요

트라도스 교육 참석자 후기

Tridion Sites 9.5 Solutions Architect Certification

"접근 방식은 훌륭하고 친근했고, 설명은 명확했으며, 프레젠테이션은 매우 잘 준비되었고, 질문은 정확했습니다."

씨클로페아(Ciklopea)
SDL Global Client Services

"우리 강사님은 훌륭했으며, 이에 매우 만족하고 있습니다."

풀러턴 학군
LiveContent eLearning - User Training

"강사님은 훌륭했어요! 이번이 강사와 진행한 두 번째 교육이었으며 함께 많은 자료를 다루었습니다."

이지스 소프트웨어(Aegis Software) GmbH
Passolo Getting Started eLearning Training

"강사님은 정말 완벽했습니다. 매우 전문적이고 친절하고 매력적이며 공손하고 지식이 풍부했어요."

캐나다 예금보험공사
eLearning for LiveContent – Administrator Training

"우수한 지식 전달이자 유용한 예시, 접근이 용이한 커뮤니케이션 방법입니다."

씨클로페아(Ciklopea)
Tridion Docs Collective Spaces

"교육은 매우 체계적이었어요. 시간이 남아 강사님은 더 많은 내용을 다룰 수 있었고, 개인의 요구가 많이 받아들여졌습니다. 제가 경험한 중 최고의 강사입니다."

헬러만타이툰(HellermannTyton) GmbH
Tridion Docs Collective Spaces

"강사님의 지식과 인내심에 감명받았습니다."

캐나다 예금보험공사
Tridion Sites 9.5 Developer Certification

"교육 녹화본은 저희 팀에 큰 도움이 될 것입니다. 강사님이 많은 자료를 다뤄주었기 때문에 우리가 트라도스 스튜디오를 더 많이 사용하게 될 때 교육 내용을 검토할 수 있을 것입니다."

이지스 소프트웨어(Aegis Software) GmbH
이 콘텐츠는 기계 번역을 통해 번역되었습니다.