![](/media/kr/images/intermediate-training-course-1000x500_tcm239-169537.jpg?v=20250212120202)
과정 정보
주제
이 과정에서는 트레이닝 날짜를 예약할 때 선택할 수 있는 다양한 주제를 다룹니다. 각 교육 과정은 아래 주제에 할당 된 6 "크레딧"으로 구성됩니다. 이 주제 목록에서 자유롭게 선택하여 6 학점 교육 과정을 구성할 수 있습니다.
주제 | 크레딧 |
Trados Studio에서 신경망 기계 번역 사용 | 2 |
파일 정렬 | 1 |
용어집 검증 및 품질 보증 | 1 |
번역 메모리 유지 관리 | 2 |
번역 검토 | 1 |
클라우드 기반 리소스로 작업하기 | 2 |
프로젝트 설정 세부 조정 | 1 |
RWS 앱스토어 이용하기 | 1 |
퍼펙트 매치* | 1 |
프로젝트 패키지 작업* | 1 |
TM 세그먼트 조각 사용 | 2 |
* Trados Studio Professional 에디션에서만 사용 가능
전체 주제 목록을 보려면 과정 개요를 다운로드하십시오.
![Trados imagery](/media/kr/images/Element%20-%20Triangle%20-%20Green%20-%20Style%20A%20-%20250%20x%20250_tcm239-228602.png?v=20250212120202)
장점
이 교육 과정은 Trados Studio에 이미 익숙하고 고급 제품 기능을 활용하여 더욱 효율적으로 작업하고 프로세스를 간소화하려는 사용자를 위해 마련되었습니다.
![Trados imagery](/media/kr/images/Element%20-%20Dots%20-%20Blue%20-%20Style%20B%20-%20250%20x%20250_tcm239-228637.png?v=20250212120202)
수강 조건
Trados Studio 및 Trados Studio의 레벨 1 교육 에서 다룬 주제에 대한 기본적인 이해를제공합니다.
![Trados imagery](/media/kr/images/Element%20-%20Triangle%20-%20Green%20-%20Style%20A%20-%20250%20x%20250_tcm239-228602.png?v=20250212120202)
딜리버리
이 과정은 다음과 같은 강의 모드로 제공됩니다.
- 실습 및 강의실 기반
- 라이브 및 웹 기반
![Trados imagery](/media/kr/images/Element%20-%20Triangle%20-%20Green%20-%20Style%20C%20-%20250%20x%20250_tcm239-228604.png?v=20250212120202)
인증 및 추가 개발
이 과정에서는 수강자가 Trados Studio 레벨 2(중급) 시험에 합격하는 데 필요한 지식을 제공합니다.
Trados Studio 제품 인증은 다음과 같은 웹 기반 시험을 통해 획득할 수 있습니다.
- 트라도스 스튜디오 - 레벨 1
- 트라도스 스튜디오 - 레벨 2
- 트라도스 스튜디오 - 레벨 3
Trados 인증 프로그램에 대한 자세한 내용은 인증 페이지를 참조하십시오.
![Trados imagery](/media/kr/images/Element%20-%20Triangle%20-%20Green%20-%20Style%20A%20-%20250%20x%20250_tcm239-228602.png?v=20250212120202)
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
교육 과정, 교육 진행 옵션 또는 수업료에 대한 자세한 내용은 교육 팀에 문의하십시오.
이 콘텐츠는 기계 번역을 통해 번역되었습니다.