레벨 1

이 과정에서는 다음 주제를 다룹니다. 

• 애플리케이션 개요
• 애플리케이션 구성
• 트라도스 팀에서 파일 번역
• 트라도스 팀에서 파일 리뷰

이 과정은 Trados 팀에서 시스템 설정부터 프로젝트 생성, 번역, 검토까지의 모든 단계를 이해하고 싶어하는 고객 팀을 대상으로 합니다.

PC, Windows 운영 체제 및 Microsoft Word에 대한 기본적인 이해

이 과정은 대략 다음과 같습니다.

• 현장 과정 중 1일
• 온라인 강좌 4시간

이 과정은 다음과 같은 강의 모드로 제공됩니다.

• 실습 중심으로 강의실에서 1일간 진행되는 프로그램입니다. ||
• 실시간 및 웹 기반으로 4시간 동안 제공됩니다.

이 과정에서는 Trados 팀 레벨 1 시험에 합격하는 데 필요한 대부분의 주제를 다룹니다. 

수강자는 또한 다음 코스 수강도 고려하시는 것이 좋습니다.

• Trados Studio – 1단계- 응용 프로그램을 시작하는 데 필요한 기본 사항을 학습하여 첫 날부터 생산성을 높일 수 있습니다.
• Trados Studio – 레벨 2- 번역 프로젝트를 보다 효과적으로 처리하기 위해 기본 사항을 넘어서는 방법을 배울 수 있습니다.
• Trados Studio – 레벨 3- 고급 기능을 활용하여 제품을 최대한 활용하는 방법을 배웁니다.
• Trados Enterprise – 소개, RWS University의 무료 e러닝