Nivel 1
Esta formación de nivel 1 está diseñada para que los usuarios que quieran familiarizarse con Trados Team comiencen a trabajar en colaboración lo antes posible.
Información del curso
Temas
En el curso se tratarán los siguientes temas:
- Descripción general de la aplicación
- Configurar la aplicación
- Traducir archivos en Trados Team
- Revisar archivos en Trados Team
Ventajas
Este curso es para el equipo del cliente, que desea obtener una visión general completa del equipo de Trados, desde la configuración del sistema hasta la creación de proyectos, la traducción y la revisión en el equipo de Trados.
Requisitos previos
Comprensión básica de los ordenadores, el sistema operativo Windows y Microsoft Word.
Duración
Este curso toma aproximadamente:
- 1 día durante un curso in situ
- 4 horas durante un curso online
Entrega
Este curso está disponible en los siguientes modos de entrega:
- práctico y basado en el aula, entregado durante 1 día
- en vivo y basado en la web, entregado durante 4 horas
Certificación y desarrollo ulterior
Este curso cubre la mayoría de los temas que los asistentes necesitan para aprobar su examen Trados Team Nivel 1.
Los asistentes también deberían plantearse asistir a los siguientes cursos:
- Trados Studio – Nivel 1, que te enseñará lo básico para empezar con la aplicación para ser productivo desde el primer día
- Trados Studio – Nivel 2, que le enseñará a ir más allá de lo básico para un manejo más eficaz de los proyectos de traducción
- Trados Studio – Nivel 3, que le enseñará a aprovechar la funcionalidad avanzada para sacar el máximo provecho del producto
- Trados Enterprise – una introducción, aprendizaje electrónico gratuito en la Universidad RWS
