コース情報
トピック
トピックの構成は次のとおりです。
- アプリケーションの概要
- アプリケーションの設定
- Trados Teamでのファイルの翻訳
- Trados Teamでのファイルのレビュー
トピックの完全なリストについては、コースの概要をダウンロードする。
メリット
このコースは、システム構成からプロジェクトの作成、翻訳、レビューまで、Trados Teamの全体像を把握したいお客様のチームを対象としている。
前提条件
PC、Windowsオペレーティングシステム、およびMicrosoft Wordに関する基本的な理解。
期間
このコースの所要時間：
- オンサイトコースで1日
- オンラインコースで4時間
Delivery
次の形式で受講できます。
- 1日で実施される、実践的なクラスルームベース
- ライブ配信やWebストリーミングを通じて4時間以上にわたって提供されます。
認定とさらなる発展
このコースでは、Trados Team Level 1試験に合格するために必要なほとんどのトピックを網羅している。
他にも、次のコースの受講をお勧めします。
- Trados Studio–レベル1：アプリケーションを使い始めて初日から生産性を高めるための基本的な知識を習得
- Trados Studio–レベル2：基本を超えて翻訳プロジェクトをより効果的に処理できるようになる
- Trados Studio–レベル3：高度な機能を活用して製品を最大限に活用する方法
- Trados Enterprise–RWS Universityの無料eラーニングの紹介
Trados認定プログラムの詳細については、認定ページを参照。
当社のコース、トレーニング提供オプション、またはコース料金の詳細については、当社のトレーニングチームにお問い合わせください。
このコンテンツは機械翻訳を使用して翻訳されています。