Trados Studio 常见问题
下面是有关 Studio 的常见问题的答案。
FAQ
什么是 Trados Copilot - 智能审校?
Trados Copilot - 智能审校使用 LLM 的强大功能充当语言审校员。它会评估每个句段的翻译质量,无论这些翻译来自何处,并为其提供一个介于 0 到 100 之间的评分,同时,它还会解释给出该分数的理由。您可以根据这些分数判断是否需要对某个句段的翻译进行更细致的评估。随着您核准或调整翻译,这些信息将有助于 Trados Copilot LLM 不断优化其评估能力。
如果您收到 Trados Team、Accelerate 或 Enterprise 项目,并且智能审校插件已在该订阅中启用,那么您就可以在 Online Editor 中直接使用智能审校,或者从 RWS Appstore 下载 Trados Copilot - 智能审校应用程序,在桌面编辑器中使用它。
有关智能审校的更多信息,请阅读我们的博客。