FAQ zu KI

Trados Copilot – Smart Review – verfügbar über das AI Essentials-Add-on – nutzt die Leistungsfähigkeit eines LLM für den linguistischen Review. Die Übersetzungsqualität wird segmentweise und unabhängig von der Quelle der Übersetzung bewertet. Jedes Segment wird als gut, angemessen oder schlecht kategorisiert, wobei für jede Bewertung eine klare Begründung angegeben wird. Anhand dieser Bewertung können Sie entscheiden, ob Sie das Segment genauer prüfen möchten. Anhand der Bewertung können Sie entscheiden, ob das Segment genauer bewertet werden soll. 

Wenn Sie als Übersetzer:in ein Projekt von Trados Team, Accelerate oder Enterprise erhalten und das Add-on Smart Review in diesem Abonnement aktiviert wurde, können Sie nativ im Online Editor oder im Desktop-Editor damit arbeiten, indem Sie die Trados Copilot – Smart Review-App aus dem RWS AppStore herunterladen.   

Weitere Informationen zu Smart Review finden Sie in unserem Blog.