Trados Studio – FAQs
Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.
FAQ
Was ist Trados Copilot – AI Assistant und wie kann ich in Trados Studio darauf zugreifen?
Der AI Assistant von Trados Copilot bietet allen Studio-Benutzer:innen bahnbrechende generative Übersetzungsfunktionen. Er ermöglicht es Ihnen, auf vielfältige Weise auf LLMs zurückzugreifen, und eröffnet Ihnen damit bei der Arbeit in der Desktop-Anwendung eine völlig neue Welt des Übersetzens.
Sie können den AI Assistant auf verschiedene Weise verwenden:
- Verwendung des LLM als Übersetzungsanbieter
- Hinzufügen eines Prompts bei der Batch-Übersetzung
- Prompt zur Hilfe beim Bearbeiten im Desktop-Editor, während Sie arbeiten
- Terminologisch korrekte Übersetzung verwenden
Für den Zugriff auf diese leistungsstarken Funktionen benötigen Sie:
- Trados Studio 2024. AI Assistant steht unseren Benutzer:innen ausschließlich in der neuesten Version unseres CAT-Tools zur Verfügung.
- Ein LLM-Abonnement für den Anbieter Ihrer Wahl. Sie haben derzeit die Wahl zwischen den LLMs von OpenAI oder Azure. Unterstützung für weitere Anbieter ist für die Zukunft geplant.
Hinweis: Derzeit sind die LLMs von OpenAI und Azure in Trados Studio 2024 vorkonfiguriert. Das bedeutet, dass Sie für den Zugriff auf diese LLMs keine App herunterladen müssen, sondern lediglich ein gültiges Abonnement benötigen. In Zukunft müssen Sie jedoch Ihr ausgewähltes LLM aus dem RWS AppStore herunterladen, um auf die Funktionen des AI Assistant zugreifen zu können. Genauso wie wir Studio bereits zu Ihrem Hub für den Zugriff auf MT gemacht haben, möchten wir das Gleiche auch für LLMs tun.
Weitere Informationen zum AI Assistant finden Sie in unserem Blog.
Verwandtes Infomaterial
