
Pregunta frecuente sobre Passolo
Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre Passolo.
FAQ
¿Cómo puedo actualizar mi versión a Passolo 2022?
Al pasar de Passolo 2018 o Passolo 2016 a la nueva versión, puedes beneficiarte de una actualización a un precio especial. Si quieres pasar a la nueva versión desde Passolo 2015 y versiones anteriores, tendrás que adquirir una licencia nueva de Passolo 2022.
El proceso de actualización es el mismo para todos los usuarios que posean Passolo Professional, Passolo Team o Passolo Collaboration Edition.
Si ya dispones de Passolo 2018 o 2016 y actualizas la versión a Passolo 2022, tendrás que seguir estos pasos:
1. Desactiva tu licencia actual de Passolo 2018 o 2016
- Ve a la aplicación de Passolo
- Haz clic en Ayuda > Activación del producto > Desactivar.
2. Actualiza la licencia desde tu cuenta de RWS
- Inicia sesión en tu cuenta de RWS y ve a la sección Licencias.
- En el lado izquierdo verás las «Actualizaciones» disponibles, señaladas con una flecha amarilla. Haz clic en el icono y podrás ver la página de actualizaciones.
- Haz clic en el botón «Actualizar» para tramitar la actualización de licencia. Si tienes varias licencias, ten en cuenta que debes seleccionar el número de licencias de usuario que quieres actualizar.
- Se generará un nuevo código de licencia.
- Copia el nuevo código de licencia y pégalo en la aplicación de Passolo 2022 para activarlo.
Passolo 2022 Translator Edition es gratis para todos los traductores, por lo que puedes descargar e instalar esta versión en paralelo y usarla junto a otra anterior si fuera necesario.