Pregunta frecuente sobre Trados Studio
Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre Studio.
FAQ
¿Qué es Trados Copilot - AI Assistant y cómo puedo acceder a él en Trados Studio?
Trados Copilot - AI Assistant ofrece capacidades pioneras de traducción generativa a todos los usuarios de Studio. Te permite aprovechar un LLM de diversas formas para llevar la traducción al siguiente nivel cuando trabajes en la aplicación de escritorio.
Puedes utilizar AI Assistant de varias formas:
- Utiliza el LLM como proveedor de traducción.
- Añade unas instrucciones de edición al traducir por lotes.
- Solicita ayuda de edición en el editor de escritorio mientras trabajas.
- Utiliza la traducción basada en terminología.
Para acceder a todo su potencial, necesitas:
- Trados Studio 2024. AI Assistant está disponible exclusivamente para los usuarios de la última versión de nuestra herramienta TAO.
- Una suscripción al LLM del proveedor que elijas. Actualmente puedes elegir entre los LLM de OpenAI o Azure, y tenemos previsto añadir otros en el futuro.
Nota: Actualmente, los LLM de OpenAI y Azure están disponibles directamente en Trados Studio 2024. Por lo tanto, ahora mismo no tienes que descargar una aplicación para acceder a los LLM, solo necesitas una suscripción válida. Sin embargo, en el futuro, tendrás que descargar el LLM que elijas de RWS AppStore para poder acceder a las funciones de AI Assistant. Del mismo modo que hemos convertido Studio en tu centro de acceso a la MT, pretendemos hacer lo mismo con los LLM.
Para obtener más información sobre AI Assistant, lee nuestro blog.
Related resources
