LearnUpon localise son interface utilisateur dans neuf nouvelles langues en trois mois
LearnUpon facilite le développement à l'international et améliore la satisfaction des clients grâce à des services linguistiques rapides et de haute qualité.
Taille de l'entreprise ::
260 employés et 1 300 clients
Région où se situe l'entreprise:
dans le monde entier
LearnUpon est l'un des principaux fournisseurs de plateforme de gestion de l'apprentissage, opérant à l'international dans plusieurs langues. Pour répondre à l'augmentation de la demande mondiale, sa stratégie consistait à ajouter trois à quatre nouvelles langues par an.
Cependant, cela représentait un défi de taille pour ses systèmes de traduction. Les longs délais de traduction et les problèmes de qualité linguistique mettaient en péril les projets d'expansion et la confiance des clients.
LearnUpon a conclu qu'il avait besoin d'un nouveau fournisseur de traduction, qui collaborerait étroitement avec lui en tant que partenaire et conseiller, pour atteindre ses objectifs de croissance ambitieux.
« Je conseille à tous de rechercher un partenaire de traduction, et non une société de traduction. Nous avons établi un lien solide avec RWS, qui joue un rôle actif dans la croissance de notre entreprise. C'est ce que nous attendions de notre fournisseur de traduction ».
Défis
- Réduisez les délais de traduction
- Améliorez la qualité de traduction
- Réduisez les délais de devis
- Améliorez l'efficacité de la gestion des traductions grâce à la technologie
Solution
- Trados Enterprise
- Services de traduction de RWS
Résultats
- Neuf nouvelles localisations de l'interface utilisateur en seulement 3 mois
- Satisfaction client accrue concernant la qualité des traductions
- Devis de projets de localisation disponibles instantanément via Trados Enterprise
- Simplification des processus de gestion des projets de traduction