Domanda frequente sull'intelligenza artificiale

Generative Translation, disponibile con il componente aggiuntivo AI Essentials, è una nuova e potente funzione di intelligenza artificiale di Trados progettata per migliorare la qualità della traduzione.

Durante la creazione del progetto, Generative Translation combina le risorse linguistiche (TM, terminologia e provider di traduzione automatica) con la potenza di un LLM per ottenere risultati della traduzione di qualità superiore. Sfruttando i dati linguistici dell'utente, l'LLM applica automaticamente la terminologia pertinente dei termbase e allinea l'output con i segmenti già tradotti disponibili nelle TM, per garantire la coerenza con il registro stabilito. 

Per perfezionare ulteriormente la traduzione, è possibile aggiungere suggerimenti personalizzati, ad esempio per richiedere la rimozione dei riferimenti di genere o modificare il registro. Grazie a questa funzione, i project manager possono ridurre la durata del post-editing e accelerare il time-to-market, migliorando la qualità e aumentando la soddisfazione dei clienti. 

Ulteriori informazioni su Generative Translation sono disponibili nel nostro blog.