Cos'è Trados Copilot - AI Assistant e come vi si accede da Trados Studio?

Question

Accepted Answer

Trados Copilot - AI Assistant offre a ogni utente di Studio funzionalità di traduzione generativa all'avanguardia. Consente di sfruttare un LLM in diversi modi per portare la traduzione a un livello superiore quando si lavora nell'applicazione desktop.

È possibile utilizzare AI Assistant in diversi modi:

Utilizzare LLM come provider di traduzione
Aggiungere una richiesta di modifica durante la traduzione in batch
Richiedere aiuto con la modifica nell'editor desktop durante il lavoro
Utilizzare la traduzione basata sulla terminologia.

Per accedere alle sue potenti funzionalità, è necessario disporre di:

Trados Studio 2024. AI Assistant è disponibile esclusivamente per i nostri utenti sull'ultima versione del nostro strumento di traduzione assistita.
Un abbonamento LLM al vostro provider preferito. Al momento avete la possibilità di utilizzare OpenAI o Azure LLMS, ma il supporto di un maggior numero di provider è in programma per il futuro.

Nota: Attualmente, OpenAI e Azure LLMS sono disponibili da subito con Trados Studio 2024. Ciò significa che al momento non è necessario scaricare un'app per accedere agli LLM, ma è sufficiente un abbonamento valido. Tuttavia, in futuro sarà necessario scaricare l'LLM preferito da RWS AppStore per poter accedere alle funzionalità di AI Assistant. Così come abbiamo reso Studio la vostra piattaforma di accesso alla traduzione automatica, intendiamo fare lo stesso con gli LLM.

Per ulteriori informazioni su AI Assistant, leggete il nostro blog.

Domande frequenti su Trados Studio