Tradosのセキュリティに関するよくある質問

質問「カナダにおいて、保護されたデータとして分類されるものは何ですか？また、このデータはクラウドにアップロードできますか？」で回答したとおり、カナダ政府はデータを「保護A」、「保護B」、「保護C」の3つに分類しています。 

Tradosユーザーは、さまざまな方法でデータを保護できます。 

1. クラウドには適切なデータのみを保存するようにします。
   1. 保護Aのデータは、必要に応じてクラウドに保存します。
   2. 保護Bのデータをクラウドに保存する場合は、事前に自社のITポリシーを確認します。
   3. 保護Cのデータはクラウドに保存しません。
2. 適切な暗号化
   1. 保護Bの認定を受けるには、お客様が用意した暗号化キーを使用できる必要があります。
3. 契約条項
   1. カナダ国外のユーザーへのタスクの追加または割り当てに関する適切なルールや規制を適用します。Tradosでは、お客様独自の基準に従ってデータを整理できます。保護レベルが1つの基準になっていることを確認してください。
   2. 従業員やリンギストが、セキュリティチームの承認を得ずに、休暇やリモート作業などの理由で保護Bのデータをカナダ国外で使用することを許可しないでください。